1、自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。--《秋词》唐代：刘禹锡
翻译：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
2、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。--《秋夕》唐代：杜牧
翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
3、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。--《秋思》唐代张籍
翻译：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
4、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。--《登高》唐代杜甫
翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
5、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。--《山行》唐代杜牧
翻译：停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
6、戍鼓断人行，边秋一雁声。--《月夜忆舍弟》唐代杜甫
翻译：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
7、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。--《枫桥夜泊》唐代张继
翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
8、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 --《峨眉山月歌》唐代李白
翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
9、树树皆秋色，山山唯落晖。--《野望》唐代王绩
翻译：层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
10、秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。--《思吴江歌》魏晋张翰
翻译：秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。