《山行》
(唐)杜牧
体裁：七言绝句
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
【 译文 】
驱车沿着石路蜿蜒的远处山崖前襟，白云缭绕处依稀住着几户人家。停车只是因为喜爱傍晚的枫林景色，这经霜变红的枫叶竟红过二月里盛开的鲜花。
作者简介
杜牧（803年～805年），字牧之，号樊川，京兆万年（今陕西省西安市）人。出身于世代官僚地主家庭。二十六岁中进士，为弘文馆校书郎。著有《樊川文集》。
释义
首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。次句“白云生处有人家”的“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气。第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。“枫林晚”的“晚”字，意味着夕阳将落。引出火红的光芒使满林枫叶红过江南二月的花。