一、[唐] 张若虚 《春江花月夜》:斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
译文:斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
二、[宋] 欧阳修 《蝶恋花·越女采莲秋水畔》:雾重烟轻,不见来时伴。
译文:雾烟轻,不见了同来的伙伴
三、[宋] 文天祥 《正气歌》:一朝蒙雾露,分作沟中瘠。
译文:一下子蒙雾露,分为沟中瘦。
四、[近代] 王国维 《蝶恋花·独向沧浪亭外路》:月中并作濛濛雾
译文:月中都作蒙蒙雾
五、[宋] 向子諲 《菩萨蛮·娟娟明月如霜白》:暖香红雾里
译文:温暖的香弥漫以红色的雾里。
《赋得花庭雾》
李世民(唐)
兰气已熏宫,新蕊半妆丛。
色含轻重雾,香引去来风。
拂树浓舒碧,萦花薄蔽红。
还当杂行雨,仿佛隐遥空。
《花非花》
白居易(唐)
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
《咏雾》
董思恭(唐)
苍山寂已暮,翠观黯将沉。
终南晨豹隐,巫峡夜猿吟。
天寒气不歇,景晦色方深。
待访公超市,将予赴华阴。
《雾》
李峤(唐)
曹公迷楚泽,汉帝出平城。
涿鹿妖氛静,丹山霁色明。
类烟飞稍重,方雨散还轻。
倘入非熊兆,宁思玄豹情。
《远山澄碧雾》
李世民(唐)
残云收翠岭,夕雾结长空。
带岫凝全碧,障霞隐半红。
仿佛分初月,飘飖度晓风。
还因三里处,冠盖远相通。