1、《赋得摇落深知宋玉悲 其五》清代：屈大均
原文：
泪成玉米田何处，身别龙门夏已丘。
临水登山归莫送，汨罗南望断离愁。
译文：田里的玉米感伤着明月收成，离开龙门的时候夏天差不多过去了。临水登山不要送了，就在汨罗江断了离愁吧。
2、《感怀二首》宋代：杨公远
原文：
桂薪玉米转煎熬，口体区区不胜劳。
今日难谋明日计，老年徒羡少年豪。
译文：用桂木之柴来煮玉米，吃的还没有做得多。今日难一谋划明日的生计，老年非常羡慕少年的豪气。
3、《顶山公社率学生参加秋收秋种》宋代：单人耘
原文
顶山十月秋如锦，晓露初晞风乍凉。
陌上人喧包谷熟，村边烟散柿林黄。
译文：十月山顶的秋天如画一样美丽，早晨的露水随风有一股清凉。地里玉米成熟了人声嘈杂，村子周边烟气袅袅，柿子林黄了。
4、《漯河往鲁山车中四首 其三》明代：卢青山
原文：
玉米秋成晒满场，长杨丛立守其旁。
老翁更持老烟杆，斜阳影里袅微香。
译文：秋天收获的玉米晒满了场，高高的杨树守在旁边。老翁持着老烟杆，在斜阳的影子里有微微香味。
5、《夏五杂书》元代：谢应芳
原文：
远客相过说帝都，黄金如玉米如珠。
内园人歇催花鼓，市肆尘生卖酒垆。
译文：从远方归来的客人说着帝都的情景，黄金有着好像玉米一样的珠粒。园内的人歇息时听花鼓，市场上处处有买酒的商家。
《感怀二首》
朝代【宋】作者【杨公远】
桂薪玉米转煎熬，口体区区不胜劳。
今日难谋明日计，老年徒羡少年豪。
皮肤剥落诗方熟，鬓发沧浪画愈高。
自雇一寒成感慨，有谁能肯解绨袍。
《东北玉米》
朝代【现代】作者【七星叟】
目及之处泛黄黄，绿叶葱葱已谷粮。
收储烘干付期货，培虾育蟹肉牛羊。
《玉蜀黍》
朝代【现代】作者【乐陶轩主人】
疑蔗疑粱向昊伸，形如苞笋抱娘亲。
纱装堪混玄蝉翅，金发何输碧眼人。
土沃农勤增产量，时逢价涨助离贫。
卸妆更见浑然美，遍体珠玑尽是仁。
《减字木兰花 见农村玉米因久雨发芽而感作》
朝代【现代】作者【王恩堂】
满园丹桂，红蕊凝香香暗缀。
怕却浓云，暮霭沉沉压月魂。
落香无数，总被秋风秋雨顾。
散向农家，只见愁肠不见花。
《玉米的颂歌》
朝代【现代·智利】作者【巴勃罗·聂鲁达】
亚美利加，从一颗
玉米的种籽，你站起来
直至以辽阔的大地
充满了
多泡沫的
海洋。
你的地理就是一颗玉米的种籽。
种籽
伸出一支绿色的长矛
绿色的长矛披覆着黄金
以黄金的胡须
打扮着秘鲁的高原。
但是，诗人，让
历史留在它的墓穴
用你的弦琴赞美
谷仓里的种籽：
歌唱厨房里的纯朴玉米吧。
起先是柔软的胡须
在菜园里飘动于
年轻的玉米穗的
稚齿之上。
然后是苞皮绽开
丰饶的孕育冲破
白纸的围幕，
让玉米的欢笑
坠落于大地。
在你的巡游中，回到
石头里来吧。
不是那可怕的石头
那墨西哥的死亡的
血腥的三角石，
而是磨盘的磨石，
我们厨房里的
神圣石头。
在那里，你带着
牛奶以及糕饼的
营养丰富的
作料和浆汁
搅和在
皮肤黝黑的妇女
那双奇妙的手里。
玉米，从那里你落进了
著名的鹧鸪的锅子
或者乡下的菜豆中间，
增添了菜肴的光彩，
使它更加接近于
你的本质的纯正滋味。
咬着你，
玉米烤的饼，就是和
遥远的合唱深沉的舞曲的海洋在
一起。
煮着你，
你的香气四溢
漂向蓝色的群山。
但是，你的财富
到不了
哪些地方？
海边的土地，
石灰质的土地，
光秃秃的
智利沿海的岩石，
那里矿工的
空荡荡的餐桌上
有时候只能听到
你那作为商品的名声。
把你的光，你的粉，你的希望
遍布亚美利加的孤独吧，
让饥饿
在你的长矛面前
畏缩发抖。
在你的如同柔软菜肴的
长条叶片中间，
我们乡下孩子的
严肃的心成长起来
开始了播种我们的种籽的
生活。
①《玉蜀黍》
乐陶轩主人
疑蔗疑粱向昊伸 形如苞笋抱娘亲
纱装堪混玄蝉翅 金发何输碧眼人
土沃农勤增产量 时逢价涨助离贫
卸妆更见浑然美 遍体珠玑尽是仁
②《玉米》
波眠
这玉米的红缨
把妻的娇美拿去了
这玉米的秸秆
把父亲的挺直拿去了
这玉米还不满足
站在农舍外索要什么
把门外的泥沙拿去
把盘屈在睡眠里的恶梦拿去吧
把纠心的一堆湿柴拿去吧
把一场大风吹刮来的灾难拿去吧
玉米啊
你把娘的背影留下
把燕子低飞的路径留下
把我最后的一点种桑的力气留下
这就够了
③《玉米》
小鸟飞飞
既不是玉
也不是米
你在乡间被称作
棒子
你不畏热
你不畏旱
你不畏贫瘠
你的队伍占据
整个大中原的六月
须根是你的脚
叶子是你宽大的掌
你们手挽手
随风而舞
随雨而歌
纷纷扬扬
花粉是你的情爱
弥漫于天地之间
你的命运
就是先走进泥土
然后走进人们的视野
最后走进人们的牙齿
看到你被捋去胡须的那一刻
看到你被剥光衣服的那一刻
我总想
闭上眼睛
每年有一段时间
我总是会回到乡间
看望一下被称作粗人的父亲
种植的
被称作粗粮的你
《玉蜀黍》 乐陶轩主人
疑蔗疑粱向昊伸 形如苞笋抱娘亲
纱装堪混玄蝉翅 金发何输碧眼人
土沃农勤增产量 时逢价涨助离贫
卸妆更见浑然美 遍体珠玑尽是仁
故 乡
岁月已寒，
故乡正农闲。
寒夜中，
这思念，
到林间，
到农田。
手持玉米秸，
捉迷藏，
戏童顽。
北风吹，
雪花飘，
乐悠然。
琅琊山下，
是我的故乡，
我的摇篮。
十里金沙滩，
十里桃花园。
风雨相伴，
多少年？