表达伤心无人懂的诗句：
死去元知万事空，但悲不见九州同。
——《示儿》南宋：陆游
译文：本来就知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到中国的统一而感到悲伤。
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》北宋：苏轼
译文：一晃十年过去了，生死未知，下落不明，很长时间了，难以忘记你。
假如死去了，千里之外的孤坟，也没有人能够跟我说话，凄凉啊！
问君能有几多愁， 恰似一江春水向东流。
——《虞美人》五代：李煜
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。
——《破阵子·四十年来家国》五代：李煜
译文：最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
——《葬花吟》林黛玉
译文：伤春时节，落英缤纷，春风起处，飞满天际，飘落尘土，花的红艳香气逐渐湮灭，不知道有什么人可以怜惜。
君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
——《迈坡塘·雁丘词》元朝：元好问
译文：你告诉我啊，在这渺茫无际的层云之上，在这连绵无尽冰雪覆盖的群峰之间，天快黑了，我形影孤单，该飞向哪里啊？