chūn rì
春日
sòng dài：zhū xī
宋代：朱熹
shâng rì xún fāng sì shuǐ bīn,wú biān guāng jǐng yī shí xīn。
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
děng xián shí dã dōng fēng miàn,wàn zǐ qiān hïng zǒng shì chūn。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
1、译文及注释
（1）译文：
和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以：看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
（2）注释:
春日：春天。
胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
寻芳：游春，踏青。
泗水：河名，在山东省。
滨：水边，河边。
光景：风光风景。
等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
东风：春风。
2、创作背景：
人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感，而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占，作者也未曾北上到达泗水之地。
3、赏析：
这是描写春天风光的一首诗。诗人在一个阳光明媚的日子到郊外去踏青，沐浴春风之中，看到满眼春色，不禁发出“万紫千红总是春”的赞叹。“胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新”，这两句写郊外踏青时所看到的情景。
诗人选择了丽日睛空这样的好日子，沿着泗水河畔去郊游，看到无边无际的春天景色焕然一新，心中有说不出的喜悦。“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，这两句是对美好春光的不尽赞美。诗人在这里把春天写得生机勃勃，青春热烈。
春天万物复苏，春天百花争奇斗艳，万紫千红，这美好的景致都是春风带来的，如果没有春风，就没有这美好的春天。赞美之中又发出理趣，别具一格。
朱熹是理学大师，是儒家道统的继承人。他在这美丽的春天来到泗水之滨一一当年孔子讲学的地方“寻芳”，是别有一番感受的，因此他的踏青赏春也就有了更深一层的含义。
他是把孔子的学说比作春风，她博大精深，化育万物，泽被后世。这首诗寓情于景，语言清新活泼，尤其是后两句以其内涵丰富，形象鲜明，一直广为流传。
《春日》古诗拼音版：
chūn rì
春 日
shâng rì xún fāng sì shuǐ bīn,
胜 日 寻 芳 泗 水 滨,
wú biān guāng jǐng yī shí xīn，
无 边 光 景 一 时 新 。
děng xián shí dã dōng fēng miàn,
等 闲 识 得 东 风 面,
wàn zǐ qiān hïng zǒng shì chūn。
万 紫 千 红 总 是 春 。
译文：
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
赏析：
《春日》是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗。此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。
《春日》（chūn rì ）
北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风。
（běi huán chūn shì xiū jiē wǎn ，sān yuè shàng hán huā xìn fēng 。）
遥忆东吴此时节，满江鸭绿弄残红。
（yáo yì dōng wú cǐ shí jiē ，mǎn jiāng yā lǜ nòng cán hóng 。）
一出处：
南宋著名文人宇文虚中所写。
二作者简介：
宇文虚中(1079~1146年)初名宇文黄中，字叔通，别号龙溪居士，成都府广都(今成都双流县)人，宋朝爱国大臣、诗人。
大观三年(1109)进士，宋徽宗赐其名为"虚中"，官至资政殿大学士，历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝，迁为黄门侍郎。南宋建炎二年，出使金国被扣押。金熙宗继位，加授礼部尚书、翰林学士承旨，封河内郡开国公，加特进，后因图谋南奔而被杀。宋孝宗淳熙六年，追赠开府仪同三司，予谥肃愍。
三创作背景：
宇文虚中，于天会六年(南宋建炎二年，公元1128年)以祈请使出使金 ，留而不遣，仕为翰林学士承旨，因出使原因于该年留于金地，在春寒时节只是想念起故乡南宋江南水乡之韵味，而此时身处异地的他更是心情难耐，此时，写下《春日》以来抒发自己内心的压抑不快与思念水乡之情。
四赏析：
诗中写的是作者于春寒时节身处北地而怀念江南水乡的思想感情，触景生情十分想念江南。
zhū xī 朱熹
shâng rì xún fāng sì shuǐ bīn,wú biān guāng jǐng yī shí xīn
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
děng xián shí dã dōng fēng miàn，wàn zǐ qiān hïng zǒng shì chūn
等闲识得东风面，万紫千红总是春 。
译文：
风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
赏析：
首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。
次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。
后两句用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳，本不期望有无边光景的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。“东风面”，把春气、春景形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。本回答被网友采纳