Hallelujah是什么意思?有什么历史渊源吗?

中文翻译为“哈利路亚”,这是什么意思呢?这是听《哈利路亚大合唱》才发现的。

释义:Hallelujah(哈利路亚)意为赞美上帝。

历史渊源:

Hallelujah是希伯来语,"哈利路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“神的圣名”简称。哈利路亚即为要赞美耶和华。哈利路亚一般在中文口头语中作为“谢天谢地”的感叹词。

当圣诞节来临的时候。“哈利路亚”是《圣经》中欢乐赞美上帝的用语。当节期来临的时候,你可以听到苍穹中回荡着动人的歌声,有的宁静安详,有的虔诚庄严,有的活泼欢愉……

扩展资料

Hallelujah歌曲的由来:

这首歌是民谣诗人Leonard Cohen于1984年写的,被认为是流行音乐最美的旋律之一。多义的歌词,既有宗教的隐喻,又渗透着有关性的想象,情感低沉忧郁,缓慢的调子似无望的人在向上帝祈求。

《Hallelujah》先后被民谣大师及u2乐队里的Bono翻唱过,同时收录在他1994年的处女专辑《Grace》中。

这首歌最初收录在Leonard Cohen1985年的唱片《Various Position》里,在那时期他完全投身到宗教怀里,所以他的演唱比较平淡。

参考资料来源:百度百科-哈利路亚

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-30

Hallelujah [ˌhælɪˈluːjə]:哈利路亚(意为赞美上帝)。“哈利路亚”是希伯来文,原来是由两个字合起来的。“哈利路”是复数的命令语气,译成中文是“你们要赞美”,“亚”是神名字的缩写。

单词详解

哈利路亚(表达快乐、放松的心情):Hallelujah! College days are over! 万岁!大学生活结束了!

其他含义:名词,“哈利路亚”(欢呼声);名词,赞美诗,颂歌(以“哈利路亚”为歌词主体)【音】;哈利路亚(对上帝的赞美)【宗】。

例句:

INTERJ Hallelujah is used in religious songs and worship as an exclamation of praise and thanks to God. 

哈里路亚;宗教用语,表示对上帝的赞美和感谢。

INTERJ People sometimes say "Hallelujah!" when they are pleased that something they have been waiting a long time for has finally happened. 

哈里路亚;表示期待已久的事真实发生时的喜悦。

扩展资料:

当节期来临的时候,你可以听到苍穹中回荡着动人的歌声,有的宁静安详,有的虔诚庄严,有的活泼欢愉……但最具震撼力的,莫如不朽的合唱《哈利路亚》(HALLELU YAH)。

《哈利路亚大合唱》选自亨德尔的神剧《弥赛亚》,属于清唱剧。其歌词全部节选自《圣经》。

这是亨德尔最著名的作品:《哈利路亚》合唱曲,哈利路亚原意是“将荣耀归给主,赞美救主”之意。这个合唱成为整部作品的高潮和精髓,也是如今最常上演的段落,在西方国家甚至是妇孺皆知的,其气势宏大,感人至深。 

参考资料来源:百度百科-哈利路亚

参考资料来源:百度百科-哈利路亚大合唱

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-14

Hallelujah的意思是:哈利路亚,也做阿肋路亚。


哈里路亚是希伯来语,中文意思是赞美耶和华。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。


哈利路亚一般在中文口头语中作为“谢天谢地”的感叹词。


当圣诞节来临的时候。“哈利路亚”是《圣经》中欢乐赞美上帝的用语。


历史渊源:《弥赛亚》是亨德尔最重要也是最成功的一出清唱剧,全曲三部长约三小时的内容,亨德尔居然只花了24天便大功告成。当亨德尔写到第二部的《哈利路亚大合唱》时,亨德尔伏在桌上喃喃哭喊着:“我看到了天国,我看到了耶稣!”这首诚挚又荣耀的合唱曲问世后便逐渐成为经典作品。



扩展资料:


《哈利路亚大合唱》选自亨德尔的神剧《弥赛亚》,属于清唱剧。其歌词全部节选自《圣经》。


《哈利路亚》合唱曲,哈利路亚原意是“将荣耀归给主,赞美救主”之意。这个合唱成为整部作品的高潮和精髓,也是如今最常上演的段落,在西方国家甚至是妇孺皆知的,其气势宏大,感人至深。


亨德尔在谱写《哈利路亚大合唱》时,必定是一气呵成、忘了自己也忘了所有纷扰的俗事,曲中只弥漫着对圣主的崇敬之意,它架构虽简单和琅琅上口,却有一股摄人的气势。


参考资料来源:百度百科-哈利路亚大合唱


参考资料来源:百度百科-哈利路亚(希伯来语中赞美神之意)

本回答被网友采纳
第3个回答  2013-06-28
上帝保佑的意思哦
相似回答