泰语的“真的吗?”、“我妈妈会很高兴的”、“我很想念你”怎么说?要地道的翻译。泰语标出来

如题所述

จริงหรือ —— 真的吗?(最普遍的用法,没加敬词)

แม่ฉันจะดีใจมากนะ —— 我妈妈会很高兴的哟

คิดถึงเธอมากกกก —— 非常非常想念你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-30
真的吗——คุณจริง ๆ 我妈就会很高兴——แม่ของฉันจะมีความสุข 我很想念你——จริง ๆ คิดถึง追问

你好,泰国礼仪道别时要合十字礼吗

追答

不知道谢谢,翻译是用软件翻译的,