作者下了某种决心放弃，表现了作者被欺骗的不甘和沮丧，无奈之下，唯有选择放弃才能结束这对于作者来说的举棋不定的煎熬。“我什么都可以不要了”，反衬上文对于放弃的决心，追求洒脱与释怀以及放下对某些事物的奢望和担忧。“你能拿我怎样”，类似于又能怎样，又等于，无所谓了，又等于，爱怎么样怎样，又等于随便，等于顺其自然，作用于此，再次强调对某事物的坚决。联系上下文，作者重复强调放弃的决心可能出于一些客观原因使接收者不明所以，一般情况来说此句子，是经过作者深思熟虑告慰自己的答案，可翻译为“对于这场梦幻空花，我坚决放弃，哪怕是付出代价”。希望我的回答对你有帮助，谢谢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考