中国民歌在国外的影响？？？？？？

Question

如题所述

Answer 1

茉莉芬芳飘海外——流传海外的第一首中国民歌《茉莉花》 我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，因此广泛流传的民歌小调数量也甚多。它们就像暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，裁培悠久，广受大众喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。 《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首（见本页歌谱）传播最广，最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情。早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。 十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来，又有个叫约翰。贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游记》。也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,开始在欧洲和南美等地流传开来。2003年8月3日，2008年奥运会徵——“中国印.舞动的北京”在北京天坛公园祈年殿隆 重揭晓。当著名运动员邓亚萍和著名影星成龙扶着会徽缓缓走上祈年殿时，管弦乐又响起了《茉莉花》的旋律。此时此刻你所听到的《茉莉花》的乐声，委婉中带着刚劲，细腻中含着激情，飘动中蕴含坚定，似乎向世人诉说：《茉莉花》的故乡——古老的中国正在阔步向前。随着这些电视片的播放，相信《茉莉花》的芳香，将飘得更远更广。王宏伟如是说：让中国民歌走向世界的责任和使命，如果有可能有条件，我要更多更好地让全世界听到中国民歌。我是新疆人，从小在西部长大，对西部民歌的感情很深，我觉得用自己的歌声唱出这些自己热爱的歌曲，让世界都听到中国民歌，这是一种幸福。
“文化是全人类共有的财产，我们应当勇于走向世界，让全人类一起分享我们国家、我们民族的精神财富。”朱智忠道出举办世界巡演的初衷。“我们从国内原生态歌手中选出了较有代表性的１１组‘歌王’，他们大多数是从２００６年中央电视台的青年歌手大奖赛中脱颖而出的。”湖北土家族农民兄弟以一曲山歌《给三姐梳头》征服观众；“羊倌儿歌王”石占明的一句“俺是来唱歌的，不是来比赛的”让观众记住了他；高保利的高音直接挑战帕瓦罗蒂；而来自内蒙古鄂尔多斯的奇富林所唱的漫瀚调更被评价为“穿云入霄的华丽咏唱”。他们都将参加这次巡演。　　北京的演出将是国内多个原生态歌种的首次同台亮相，而后，原生态歌手们将启程赴美国、日本等地，向国外观众展现中国“原生态”民歌的风采。