唐朝人说的话我们现代人能听得懂吗?若是完全听不懂为什么他们留下的大多数古诗我们用普通话读起来仍是...

唐朝人说的话我们现代人能听得懂吗?若是完全听不懂为什么他们留下的大多数古诗我们用普通话读起来仍是压韵的?:-)

大部分的话应该是能听懂的。但当时唐朝的都城在长安、也就是今陕西西安,所以说应该是以陕西方言为主的。估计还会有一些书面文言文的内容,这个可以听下书评的方式。至于押韵,普通话和陕西方言是很类似的,所以大多数古诗用普通话读起来仍是压韵的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-02
所谓古诗与古风的区别只在于严谨的格式上(如果“只”这么一点区别,何须那么多人扑进去研究呢?又何来魅力引得后人者前赴后继只为追随?)!然而我们往往忽略了诗的本意(忽略诗的本意的不是那些流芳百世的佳作,而是某一部分为了格律而强凑诗词的古人(数量极少吧),绝大部分是今人。传承的文化不完整,自己摸索出新的一套,以为是对,套进去用,别扭,自然。更有几个人写诗是只为凑足四句、五字或八字的?字词都不通意,何谈平仄押韵?)~诗不过是用简练的语言(何以简练?不是想简练就能简练,没有历练何来简练?),精整的文字无误的表达出自己想要表达的感情!所谓格式,不过是当时年代人说话的一种习惯,自然而然,可是现代人的过于追求就使诗文变了味道!像我们平常说话一样,有一种自然而然的习惯,这是不需要可以而为的!刻意而为,留不下完美~诗,仅仅需要工整的语言,和表达出自己想表达的感情即可~这才是诗的真谛吧!有谁会说评判一篇诗好坏的标准在于平仄格式么?楼下不服来辩啊!来个研讨楼,投票式的,打上自己的观点,诗更注重感情,还是格式!(确实,一个时代一个主流文体,如唐诗宋词元曲。而现代人既然不认同押韵平仄,就乖乖写自己的现代诗歌吧。)
第2个回答  2013-07-06
差不多吧。别说唐朝了,春秋战国时的诸子著书,现在人也差不多能看懂。语言上嘛,也是一脉相承的,不过有不同方言而已。现在北方大部分方言虽然有时听起来别扭,但意思都能听个差不多吧..以各种不听的方言读出来的《论语》,也不至于完全听不懂吧
第3个回答  2013-07-08
当时书面的文字书写方式和口语的讲话方式是完全不同,在同一个地方假设回到古代,口语可以毫无阻碍的听明白,但书中文字你就可能看不明白了,特别是春秋战国,光字体都是大篆,小篆等,你怎么读,且当时中国有多种字体并存。
第4个回答  2013-07-17
古诗不一定都是押韵的 作诗主要是要有意境和水墨画差不多
现在有个论调就是说粤语是最有古风古意的
所以说唐诗宋词用粤语读是最有意味的
相似回答