出自：张爱玲
《原来你也在这里》翻唱自日本歌手三田宽子1986年发行的歌曲《爱される花 爱されぬ花》 ，由姚谦负责作词，歌词源于张爱玲的小说《爱》。
姚谦不认可张爱玲看待爱情时那种残忍、冷漠和绝望的态度，他认为没有结果的爱情也是很温暖的。因此在创作该曲时，姚谦将该曲的歌词写成一种有温度的感觉。
该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲，刘若英觉得这首歌对她有“化学作用”，尤其是刘若英在演完张爱玲这个角色后再来唱这首歌曲，能够彻底抒发压抑的情绪 。
扩展资料：
歌曲鉴赏
《原来你也在这里》作为以张爱玲的小说《爱》为灵感的歌曲，小说《爱》中说出的是一种错过的情愫，而该曲表达的是一种充满希望的遇见。刘若英的歌声同样真挚而干净，因为是有感而发、用情感来歌唱，所以能轻易感染听众 。
但该曲在形势上难有突破，而且歌词仅仅局限在感情困扰上，虽然好听但却没让观众留下深刻的印象 。
参考资料来源：百度百科-原来你也在这里
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-02
我忘了是谁写的一篇散文：<原来你也在这里》
最后一句：是的，我在这里，于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，唯有轻轻地问一声：“哦，原来你也在这里。”
曾经在青年文摘上登过，我觉得写得不错就抄下来了嘿嘿。
最后一句：是的，我在这里，于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，唯有轻轻地问一声：“哦，原来你也在这里。”
曾经在青年文摘上登过，我觉得写得不错就抄下来了嘿嘿。
第2个回答 2013-07-02
刘若英所唱的歌曲名《原来你也在这里》
第3个回答 2013-07-02
最早出自张爱玲的小说啊
具体哪一篇文章或小说我忘了，不好意思啊！
谢谢楼主！
具体哪一篇文章或小说我忘了，不好意思啊！
谢谢楼主！
第4个回答 推荐于2017-06-15
作者：张爱玲
原文：
题目：爱
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女人被亲眷拐子卖到他乡外县去作妻，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？” (原刊1944年4月《杂志》月刊第13卷第1期)本回答被网友采纳
原文：
题目：爱
这是真的。
有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。
就这样就完了。
后来这女人被亲眷拐子卖到他乡外县去作妻，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。
于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？” (原刊1944年4月《杂志》月刊第13卷第1期)本回答被网友采纳
相似回答