请问:英语怎么表达妈妈工作很辛苦?

如题所述

Mom, you worked hard.

重点词汇:

妈妈:ma; mum; mummy; mother

辛苦了:You've had a long day.You've had a long flight.; Laborious

重点词汇解析:

mother:母亲;妈妈;对女修道院院长的尊称

发音:英 [ˈmʌðə(r)]   美 [ˈmʌðər]  

第三人称单数: mothers 复数: mothers 现在分词: moth

mother可用于人,也可用于动物。

如:

She treated me as her own mother.

她待我就像她的亲妈一样。

She found it interesting that the mother would always feed the smaller chicks first.

她发现这情况很有趣:鸡妈妈总是先喂较小的鸡宝宝。

Laborious:费力的;费力;辛苦

发音:英 [ləˈbɔːriəs]   美 [ləˈbɔːriəs]  

例:Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task. 

译:一年到头把花园拾掇得干净整洁也不是件轻松活儿。

hard:努力地;费力地;艰难地;猛力地;猛烈地;彻底认真地

发音:英 [hɑːd]   美 [hɑːrd]  

比较级: harder 最高级: hardest

派生词: hardness n.

be hard on sb/sth:严厉对待,严格批评(某人 / 某事) 

例:Don't be too hard on him─he's very young.

译:别对他太苛刻了——他还很小呢。

扩展资料

hard的语法用例:

1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

例:It is hard to get hold of guns in this country. 

译:在这个国家里要搞到枪支是很困难的。

2、hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。

例:This debate is becoming too abstract& let's have some hard facts! 

译:这场辩论变得太抽象了&举一些有力的事实吧!

3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。

例:It had been a hard life for her.

译·:对她而言,那是一段非常艰苦的生活。

4、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

例:Unless that's too hard for you. 

译:如果对你来说不困难的话。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-05-22

英语中可以使用以下表达来表达"妈妈工作很辛苦":

    "My mom works very hard."(我的妈妈工作非常辛苦)

    "My mom has a tough job."(我的妈妈的工作很辛苦)

    "My mom puts in a lot of effort at work."(我的妈妈在工作中付出了很多努力)

    "My mom has a demanding job."(我的妈妈的工作很吃力)

    "My mom is always busy with her work."(我的妈妈总是忙于工作)

    你可以根据具体的情况选择适合的表达方式。