时景军甚盛，世谱乃别造楼船'拍舰，火舫，水车以益军势。求文言文翻译，急

Question

1.时景军甚盛，世谱乃别造楼船'拍舰，火舫，水车以益军势。 2.世谱性机巧，谙解旧法，所造器械'并随机损益，妙思出人。

Answer 1

1，当时 侯景的军队 军势正盛，徐世谱 于是另外建造了楼船。拍舰、火舫、水车来增强己方的军势

2，徐世谱性格机智灵巧，熟悉明白旧的方法，所造的器械根据实际情况作出删减或增添，构思巧妙超出常人。