帮忙翻译"如果可以,我愿意替你承受这一切痛苦"

如题,翻译成英语,尽量口语化,谢谢

第1个回答  2008-05-27
If it 's possible,I will take suffer from what you suffering all pain for you.
第2个回答  2008-05-27
i wish i take all suffering for u if i can.
第3个回答  2008-05-27
If so, I am willing to bear it all for your suffering
第4个回答  2008-05-27
If so, I'm willing to take all the suffering for you
支持!
第5个回答  2008-05-27
If I could,I will take all the suffering of you~