求英文高手翻译,谢谢!

三、竞赛办法Rules of Contest
(一)本次比赛为个人项目赛、个人全能赛、集体项目赛、团体赛。
(二)规则 : 武术套路比赛采用中国武术协会2012年审定的《 传统武术套路竞赛规则(试行) 》和2000年审定的《木兰拳竞赛规则》; 武术健身气功比赛采用国家体育总局健身气功管理中心制定的《健身气功竞赛规则》(试行)和《健身气功竞赛功法》(试行)教材中的难度动作、 扣分内容及标准,其它健身功法参照国家体育总局健身气功管理中心制定的《健身气功竞赛规则》(试行)执行。以及本次大赛有关补充规定。
(三)报项目规定
1、武术套路个人项目:南北派武术套路、 太极拳套路、木兰拳套路每人起报2个单项(拳术、器械各一项),同一门派的拳术或器械只能报1项,不得同时报2项,可兼报对练和集体项目。
2、武术健身功法个人项目: 每人起报2个单项, 普及功法套路、 竞赛功法套路和其它健身功法套路不限,可兼报集体项目。
3、武术套路和武术健身功法个人项目并组原则: 每个单练项目按拳种、组别分别编组,凡同一拳种报名人数不足3人(含3人)时, 将与其风格相近的拳种和年龄组别并组录取成绩。凡同一年龄小组的单练项目报名人数不足3人,并入同一年龄大组。 即A组(A1-A2)、B组(B1-B2)、C组(C1-C2)、D组(D1-D2)、F组(F1-F2)。
4、武术对练项目不超过3人,男女可混编,可跨越年龄组。
5、集体项目: 武术套路每队集体项目限报2项(徒手、器械), 不得同时报2项徒手或器械, 拳与械套路归入器械录取。健身功法集体项目:每队可报2项不同功法套路。
6、集体项目不少于6人(含6人),每少一人扣0.5分。
(四)套路完成时间的规定:
1、武术套路完成时间:
(1)武术套路拳术、器械不超过2分钟(太极拳类项目除外)。
(2)太极拳不超过4分钟。演练至3分钟时,裁判长鸣哨提示。
(3)太极器械不超过3分钟。演练至2分时,裁判长鸣哨提示。
(4)对练项目不少于40秒。
(5)太极拳和太极器械规定套路因时间关系减少动作不予扣分。
(6)集体项目不超过4分钟, 须配乐(自备CD光盘),音乐伴奏中不能出现说唱等内容,若出现说唱裁判长总扣0.1分,未配乐者裁判长总扣0.1分。
2、武术健身功法套路时间:
(1)健身气功普及功法、 健身功法均采用国家体育总局健身气功管理中心制作的6分钟音乐, 其它健身功法可自配6分钟的音乐。
(2)健身气功普及功法及其它健身功法在保持套路动作原貌的基础上减少重复次数。以上运动员完成套路时间,以裁判组的秒表所计的时间为准,时间不足或超出时间的扣分按规则执行。
(五)比赛服装规定:在比赛时,运动员必须穿民族传统形式的比赛服装、武术鞋或健身鞋。

Third, the race approaches Rules of Contest (a) The competition for the individual project competition, individual all-around competition, collective project competition, team competition. (Two) rules: Wushu tournament will use the Chinese Wushu Association in 2012 validated "Traditional Wushu Competition Rules (Trial)" and the 2000 approval of the "Mulan Competition Rules"; martial arts tournament using Qigong Qigong State Sports General Administration Management Center develop a "Health Qigong Competition Rules" (Trial) and 'Gong Qigong Competition "(Trial) Difficulty in textbooks, Marking content and standards, other fitness exercises with reference to national Health Qigong Management Center to develop a" fitness Qigong Competition Rules "(Trial) execution. As well as the relevant supplementary regulations of this competition. (Three) Inscribed provisions 1, Martial Arts Personal items: South School Wushu, Taijiquan, Mulan routine starting at 2 per individual (boxing equipment each one), the same martial art of boxing or device can only be reported one, not both at 2, and reported on the training available and collective projects. 2, martial arts fitness exercises personal project: starting at 2 per person, single, universal power law routines, competitions and other fitness exercises routine exercises routines limited, and reported to the collective project. 3, Wushu and martial arts fitness exercises personal project and set of principles: Each Danlian boxing items, categories were grouped, where the same boxing enrollment of less than three people (including 3 people), it will be similar to its style boxing and admission age group and group achievement. Where the same age group Danlian project enrollment of less than 3 people, into the large group of the same age. Group A (A1-A2), B group (B1-B2), C group (C1-C2), D group (D1-D2), F group (F1-F2). 4, martial arts training program for no more than three people, men and women can be mixed, across age groups. 5, the collective project: collective project Wushu limit each team reported two (unarmed, equipment), not simultaneously at two unarmed or equipment, boxing equipment with mechanical routines included in admission. Fitness exercises collective project: Each team can have two different exercises routine. 6, the collective project of not less than six people (including six people), each one less deduction of 0.5 points. (Four) the time required to complete routine: 1, Wushu completion time: (1) Wushu martial arts, equipment less than 2 minutes (except for tai chi classes). (2) no more than four minutes tai chi. Walkthrough to 3 minutes, the referee whistle tips. (3) Taiji apparatus does not exceed 3 minutes. Drills to two sharing, referee whistle tips. (4) training program for at least 40 seconds. (5) Taijiquan and Taiji apparatus routines due to the time required to reduce movements are not penalized. (6) Not more than four minutes collective project shall soundtrack (supplied CD-ROM), can not appear in rap music accompaniment, etc., if there rap referee deducted 0.1 points total, not the total score by the referee deducted 0.1 points. 2, martial arts fitness exercises routines Time: (1) universal Qigong exercises, fitness exercises are used National Health Qigong Management Center produced six minutes of music, other fitness exercises can be customized with six minutes of music. (2) universal power law Qigong exercises and other fitness routines while maintaining the original appearance of action based on the reduction of repetitions. These athletes to complete routine time to stopwatch referee group based on the time of the meter, the lack of time or penalized by the rules beyond the time of execution. (Five) competition clothing provides: In the game, players must wear traditional forms of competition clothing, martial arts shoes or gym shoes.撤消修改Alpha追问

谢谢。这应该不是用机器翻译出来的吧!

追答

有些不是

追问

那大部分还是用机器翻译来的啊!!!

追答

大部分是我写的O(∩_∩)O~

追问

thank you very much!!!

追答

采纳呗O(∩_∩)O~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答