为什么不能说"A où habite-t-il"?

Question

我知道这句话应该是“Où habite-t-il" ，但是既然回答句是“Il habite à XXX"，那么为什么提问时不加这个à？
我找到了另一个例句”A quel étage habite-t-il ?“，为什么这里就要加à呢？

merci！

Answer 1

 Où 作为疑问代词的时候，这个词本身已经包含了介词à和介词dans，所以遇到以上两个介词的时候必须省略，其他介词就不能，例如：你来自哪里？ D'où venez vous?


habiter后面可以跟介词à或不跟，意思有一点不一样。不加介词的时候表示长期住在某个城市或地方，是这个地方的合法永久居民。加上介词表示住在某个地方，可以是临时居住也可以是长期居住，但不是那里的永久居民。所以在法语写作的习惯上，habiter某个城市我们是不用加上介词à的，但habiter某个行政区的时候，我们都加上介词à，因为搬家是很平常的事情

明白前2点之后，例句”A quel étage habite-t-il ?“ 就没必要回答你了。

周末愉快

Answer 2

où是疑问副词，它本身的意思就是在……地方。Où habite-t-il？即“他居住在哪里？”这已经是一个完整的句子，加à就重复了，故不加à。
quel是疑问形容词，它一般是和名词一起使用的，比如quel étage。habiter的意思是居住，quel étage habite-t-il ?就是问“他居住哪一层？”，明显少了介词“在”，所以应该加à。

Answer 3

" Où habite-t-il ? " 句子中的 où 是泛指，“在哪里”的意思。在不同的地点或是场所中，搭配的介词是不一样的。
比如我们可以回答：
Il habite chez ses parents. 他住在父母家。
Il habite en Chine. 他住在中国。
Il habite dans une résidence étudiante. 他住在学生宿舍楼。
等等。
所以这里不能用à来限定所指的范围，因为où 是泛指。

如果我们已经知道他住在一个确切的地方了，我们就可以用介词来限定所指的范围了。

假设上文已经说明他住在学生宿舍楼了，那么接下来可以问：
”A quel étage habite-t-il ?“ 他住在几楼？
或者
假设上文已经说明他住在中国了，那么接下来可以问：
"Dans quelle ville habite-t-il ? " 他住在哪个城市？

Answer 4

第一个Où指代地点，相当于英语的where，where do you live?
第二个是问他住在哪个楼层，是问具体的哪个楼层，这个前面可以加à,
这个句子相当于英语的At which floor does he live?