西班牙语Vive en mi corazón para siempre意思是他永远活在我心中，她永远活在我心中的西班牙语怎么说啊

Question

Vive en mi corazón para siempre是他永远活在我心中，女的她，她永远活在我心中怎么说？谢谢了！是西班牙语不是英语！西班牙语

Answer 1

ella 是她 el 是他 。活=是vivir ，vive已经是第三人称了。你这句说的是对的 如果想说是女的她 就前面加个ella就好了。也可以说:ella siempre vive en mi corazon 这个是她永远活在我心里。然后ella vive en mi corazon para siempre 是=她活在我心里到永远。siempre=永远(意思)corazon(心)的意思

Answer 2

动词的变为 他或者她 都是 Vive. 可是我建议你最好说。 El vive en mi corazón para siempre.这是他永远活在我心中

她永远活在我心中 Ella vive en mi corazón para siempre.

我得强调，你这句话有点矛盾。 其实 (El) vive en mi corazon para siempre,是现在，然后你说一个永远也有点听起来有点别扭了。
我觉得最好还是说 El siempre vivirá en mi corazón. 他会永远活在我心中
Ella siempre vivirá en mi corazón. 她会永远活在我心中
感觉这样你更强调 永远 Siempre 这个词。 若满意，请采纳本回答被网友采纳