初音ミク 雪月花ダルビッシュ的歌词

Question

初音ミク 雪月花ダルビッシュ的歌词

Answer 1

作词：ダルビッシュP
作曲：ダルビッシュP
编曲：ダルビッシュP
呗：GUMI
巡りゆく　仄かに薫る季节　迷い込んだ

meguriyuku honoka ni kaoru kisetsu mayoi konda

误入一再变迁的微醺季节

无に还る　零れた雪の花　彼方に散りく

mu ni kaeru koboreta yuki no hana anata ni chiriyuku

即将化为乌有的散落下的雪花飘向彼岸

胸の中　すり抜けて　舞い落ちる　ヒラヒと

mune no naka suri nukete mai ochiru hirahira to

擦过心中翩翩落下

透き通る　あの日々は　鲜やかに今も　彩る

suki touru ano hibi wa azayaka ni ima mo irodoru

透出的那些日子依旧清晰 时至如今也如此鲜豔

过ぎ去る日々を数えては　贵方を想うわ

sugi saru hibi wo kazoete wa anata wo omouwa

细数著度过的往日 思念著你啊

求めを胸に抱いては　儚い空　见上げ

motome wo mune ni idaite wa hakanai sora miage

胸中怀抱著心愿 仰望飘渺的天空

戻らない　重ねた日々の行方　霞んでゆく

modoranai kasaneta hibi no yukue kasundeyuku

回不来的那些日子的去向已经模糊

月明かり　映した幻は

tsuki akari utsushita maboroshi wa

月光映出的幻影

浅い眠りの中で　濡れた頬に　手を伸ばした

asai nemuri no naka de nureta hoo ni te wo nobashita

浅眠中向湿润的脸颊伸出手

切ない想い连ねては　この胸痛むわ

setsunai omoi tsuranete wa kono mune itamuwa

带著无助的思念 胸中如此痛楚啊

晴れない心映し出す　散り行く花　见め

harenai kokoro utsushi dasu chiri yuku hana mitsume

凝视著难以释怀的心中映出的落花

触れ合う度にこの心　ゆらゆら揺れるわ

fure au tabini kono kokoro yurayura yureruwa

每当触碰时 这颗心就在不断摇曳

薄红染まるこの想い　せめて梦で逢えら

usubeni somaru kono omoi semete yume de aetara

染上淡红的这份思念 哪怕是在梦中若能相逢

过ぎ去る日々を数えては　贵方を想うわ

sugi saru hibi wo kazoete wa anata wo omouwa

细数著度过的往日 思念著你啊

叶わぬ愿い舞い上がる　二人の今

kanawanu negai mai agaru futari no ima

无法实现的愿望飘扬而起 两个人的如今

切ない想い奏でては　この胸満ちてく

setsunai omoi kanadete wa kono mune michiteku

演奏著无助的思念 充满在这片胸中

舞い散る花よ永远に　儚い空　呜呼

mai chiru hanayo eien ni hakanai sora aa

散落的花朵啊 永远在飘渺的空中 啊啊

PS.此曲原唱为Gumi

Answer 2

雪月花

作词：ダルビッシュP
作曲：ダルビッシュP
编曲：ダルビッシュP
呗：GUMI

巡りゆく　仄かに薫る季节　迷い込んだ
meguriyuku honoka ni kaoru kisetsu mayoi konda
无に还る　零れた雪の花　彼方に散りゆく
mu ni kaeru koboreta yuki no hana anata ni chiriyuku
胸の中　すり抜けて　舞い落ちる　ヒラヒラと
mune no naka suri nukete mai ochiru hirahira to
透き通る　あの日々は　鲜やかに今も　彩る
suki touru ano hibi wa azayaka ni ima mo irodoru

过ぎ去る日々を数えては　贵方を想うわ
sugi saru hibi wo kazoete wa anata wo omouwa
求めを胸に抱いては　儚い空　见上げ
motome wo mune ni idaite wa hakanai sora miage

戻らない　重ねた日々の行方　霞んでゆく
modoranai kasaneta hibi no yukue kasundeyuku
月明かり　映した幻は
tsuki akari utsushita maboroshi wa
浅い眠りの中で　濡れた頬に　手を伸ばした
asai nemuri no naka de nureta hoo ni te wo nobashita

切ない想い连ねては　この胸痛むわ
setsunai omoi tsuranete wa kono mune itamuwa
晴れない心映し出す　散り行く花　见つめ
harenai kokoro utsushi dasu chiri yuku hana mitsume

触れ合う度にこの心　ゆらゆら揺れるわ
fure au tabini kono kokoro yurayura yureruwa
薄红染まるこの想い　せめて梦で逢えたら
usubeni somaru kono omoi semete yume de aetara

过ぎ去る日々を数えては　贵方を想うわ
sugi saru hibi wo kazoete wa anata wo omouwa
叶わぬ愿い舞い上がる　二人の今
kanawanu negai mai agaru futari no ima

切ない想い奏でては　この胸満ちてく
setsunai omoi kanadete wa kono mune michiteku
舞い散る花よ永远に　儚い空　呜呼
mai chiru hanayo eien ni hakanai sora aa