1.翻译：我与你凭借祖先遗德，才有了今天这样的地位，哪能做这等事呢！
2.文字选自《新唐书·韦夏卿列传》。反映的事迹是唐德宗贞元年间的吏部侍郎韦夏卿拒绝接受贿赂。韦夏卿的从弟韦执谊，当时担任翰林学士，接受别人的馈赠，求韦夏卿办事，秘密把黄金塞入韦夏卿的怀中。夏卿毁撕毁衣服，拒绝接受，说“吾与尔赖先人遗德，致位及此，顾当是哉？”意思是我与你凭借祖先遗德，才有了今天这样的地位，哪能做这等事呢！于是韦执谊非常惭愧，不再请求韦夏卿办这件事。
3.韦夏卿（742～806），字云客。京兆万年人，岭南节度行军司马韦迢之子。大历中，与弟正卿同举贤良方正科，皆对策高第，授高陵县主簿。时久旱蝗，诏于郎官中选赤畿令，改奉天县令。以课最第一，转长安令。改吏部员外郎，转本司郎中，拜给事中。出为常州刺史。夏卿深于儒术，所至招礼通经之士。时处士窦群寓于郡界，夏卿以其所著史论，荐之于朝，遂为门人。改苏州刺史。唐德宗贞元末年，徐州节度使张建封授韦夏卿徐州行军司马，徐州节度使张建封死后，唐帝国又授予韦夏卿徐泗濠节度使职务。但韦夏卿还没到任，张建封的儿子张愔就被军队立为留后（藩镇割据的反映），唐帝国就授予韦夏卿为吏部侍郎，转京兆尹、太子宾客，检校工部尚书、东都留守，迁太子少保。卒时年六十四，赠左仆射。
韦夏卿很有情趣，善谈宴，与人同处，终年而喜愠不形于色。抚孤侄，恩逾己子，早有时称。其所与游辟之宾佐，皆一时名士。为政务通适，不喜改作。始在东都，倾心辟士，颇得才彦，其后多至卿相，世谓之知人。生平事迹见《旧唐书》卷一六五、《新唐书》卷一六二。《全唐文》存其文二篇，《全唐诗》存其诗三首。
4.韦夏卿与爱妻生下韦丛，多年后将韦丛许配给当时未被授予官职的唐代著名诗人元稹。韦丛27岁病逝。元稹哀痛之下写下名篇，《离思五首》。其中的第四首最为著名：
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。”
可以说这首是元稹写出的最著名的名句之一。这首诗写得感人且是一篇诗中的珍品。
经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你。
