00问答网
所有问题
维语中“阿达西”为什么不能用于男女之间互相称呼呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-10-14
这个词阿尔泰语系中都有出现,ad在阿尔泰词源中有表示“亲密的, 可附庸的”的意义。在满
蒙语
中的adax是陪臣的意思, 日语中表示亲爱的,在韩语中则表示对女性的尊称。而维语在这个词上比较完整的沿用了ad的原始意义,所以adax男女间互用则不可随意, 一般用
阿拉伯
借词dost来表示比较恰当。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/jjIjeZZeeDBZnnZnTZ.html
相似回答
维语中
“
阿达西
”
为什么不能用于男女之间互相称呼呢?
答:
这个词阿尔泰语系中都有出现,ad在阿尔泰词源中有表示“亲密的, 可附庸的”的意义。在满蒙语中的adax是陪臣的意思, 日语中表示亲爱的,在韩语中则表示对女性的尊称。而
维语
在这个词上比较完整的沿用了ad的原始意义,所以adax
男女间互用
则不可随意, 一般用阿拉伯借词dost来表示比较恰当。
男女之间为什么不能用阿达西
答:
在这种情况下,"
阿达西"主要用于男性之间的友好称呼,而不是用于男女之间的称呼
。“阿达西”在不同文化和语境中的特定含义和性别指向性,如果在不恰当的场合或者性别之间使用,
可能会引起误解或者不适
。建议在使用任何特定的文化术语时,要了解其准确含义和适当的使用场合,以避免造成混淆或冒犯。
阿达西
可以
称呼
女性吗
答:
阿达西是维语朋友、密友的意思。
但是一般都是男生之间常用,但也是在较为亲密的情况下,而女生之间少用,所以阿达西不能称呼女性
。在我国,现代维吾尔语分为中心、和田、罗布三个方言,标准语以中心方言为基础,以伊犁—乌鲁木齐语音为标准音。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴...
阿达西
可以
称呼
女性吗
答:
阿达西可以称呼女性吗不建议男女之间用这个词
,阿达西是维语朋友,密友的意思。但是一般都是男生之间常用,但也是在较为亲密的情况下,女生之间少用,不过如果用阿达西称呼,说明她已经把你当成最亲密的朋友了。阿达西可以称呼女性吗 维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族,主要分布于中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族使用...
大家正在搜
维语阿达西什么意思
女生称呼男生阿达西
阿扎西维语是什么意思
阿达西可以称呼女性吗
阿达西是什么意思啊
阿达西莫什么意思
维语巴郎子是什么意思
维语是什么意思
汉语维语
相关问题
朋友你好,想请教你,维语阿达西为什么不能适用于男女之间??
请教维语"阿达西"什么意思?
阿达西什么意思
女孩叫男孩阿达西代表什么?女孩不是不能加男孩阿达西的么?
有谁知道维语“阿达西”什么意思?
新疆语“阿达西”是什么意思?
一个新疆女孩称我阿达西是什么意思?这个称呼可以女生叫男生吗?
阿达西 用维语 怎么写?