急求一篇日语自我介绍的作文。200-300字。 内容:专业,特长,爱好,性格,想做的事。谢谢大家啦。急求

如题所述

今日の午前は、日本からのお客さんがやってきました。
(他们是来看看我们的日语学习情况的)彼らは、私たちの日本语を勉强する状况の确认ため。10时10分に、みんなは会议室に集まった。
(我们等了大概20分钟后,田中先生及及其他客人终于来了)20分ぐらい、田中さんなどの客さんがやっとつきました。
(首先仔细的向我们询问了学习情况,然后又对我们在学习方面提出一些要求)まず、田中さんは私たちに勉强状况を闻きました。それから、勉强について要求を提出され、顺调から自己绍介をさせました。
(我事先没有做什么准备,于是话说到一半怎么也想不起再说什么,当时,十分的尴尬!)仆は事前に何も准备してないから、绍介の途中でなかなか话したいことが覚えないんのです。その时、苦しい立场におかれた。(太尴尬了!)
(然后田中先生让我们用日语聊聊天,并且,要是有什么问题的话可以随便提出来)田中さんは私たち日本语で话させました。何か问题があれば、自由に提出してくださいと言われました。
(一开始,大家都不知道说什么好,几分钟的沉寂之后,田中先生从他随身带的包里拿出一沓报纸,让大家试着读读其中的一段内容)初めのうちに、みんな何か话しするか分からない。何分间のひっそりした後、田中さんは、自分が持って来たのかばんから、新闻を取りました。みんなに新闻の一部分を読んでみさせました。
(报纸的内容对我而言还是相当的难,不过通过这种方式,气氛开始活跃起来,大家开始有还不熟练的日语说起来)この内容は私にとって言うと难しいです。でも、この方法によって、気分が和やかになりました。みんなはうまくない日本语で话し始めました。
(我也开始向田中先生提出一些问题)私も田中さんと 问题を闻き始まりました。
( 我觉得大胆开口说话才是提高日语口语的最佳途径,特别是能和日本人面对面的交谈) 日本语がうまくないのに、勇気を持って话しことが一番大切ことで、特に直接日本人と(面对面的)话し合うと思います。
  (因此我特别惜珍这次机会)ですから、私はこんなチャンスが大切にしています。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-15
私は暁明、私はバスケットボールが好きで、时间があって私もバスケット
第2个回答  2013-06-15
为什么一定要用日语编呢?
第3个回答  2013-06-15
最起码也先给中文的我们好编啊=-=
相似回答