想制作英语动画片字幕，但有的单词听不出来，怎么办？

Question

想制作英语动画片字幕，但有的单词听不出来，怎么办。手机软件对话翻译功能用过了，鸡肋。

Answer 1

1.如果是关键词，就得想办法把它译出来。

2.但是翻译大多情况个别单词不会影响句子的理解，而且根据上下文也可以猜出大意，所以译不出来，就翻译整个句子的大意吧。

3. 或者尝试多听几遍，根据语境可以听出来的。