1、物是人非：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。
出处：宋·李清照《武陵春》词:“物是人非事事休，欲语泪先流。”
翻译：景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
2、人事皆非：人和事物都已经不是原来的样子。
两个词语合在一起，多用于表达事过境迁，对往事或者是对故人的怀念。
两个词语是近义词。
近义词：
1、事过境迁 [ shì guò jìng qiān ] 事情已经过去，客观环境也已经改变了。
出处：清·颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日；黄绣球与黄通理事过境迁；已不在心上。”
例句：事过境迁，一切都和原来不一样了。
2、时过境迁 [ shí guò jìng qiān ] 随着时间的推移，境况发生变化。
出处：清·梁启超《新中国未来记》：“到现在时过境迁；这部书自然没甚用处……”
例句：时过境迁，这件事已经被大人们渐渐淡忘了。