商务英语和学术英语的侧重点不同，学术英语侧重于学术方面的知识，商务英语侧重于商务方面的知识，需要根据实际来选择学习哪一个。
商务英语主要研究英语语言、涉外经贸、商务、管理等方面的基本理论和基础知识。
学术英语需要严谨、逻辑性强的英语表达，用来或是描述某种现象，或是描述某个过程或是某件事物是如何形成和运作的，或是用于解释某个学术概念。
商务英语和学术英语各自的特点
商务英语掌握扎实的商贸商务知识，熟悉国际商务操作规程，了解国内外时事政治和社会文化，具有进行商务交际、涉外谈判和经营管理的能力。例如：对项目文档的中英文进行互译，完成与外部客户的合作项目。
学术英语通常使用正式（formal）和不带个人风格（impersonal）的书写风格。避免使用缩写和简写形式的动词，例如won’t，doesn’t或者it’s，而应当使用will not，does not和it is。
避免在句子的开头使用诸如 and 或 but 之类的连接词，而是要用更严谨的句式避免使用像I，me，you，your 之类的人称代词（除非在特定的部分需要）可以使用被动形式的动词来避免代词的重复或者错误使用，但要注意正确性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-01-05
商务英语和学术英语的侧重点不同，学术英语侧重于学术方面的知识，商务英语侧重于商务方面的知识，需要根据实际来选择学习哪一个。
商务英语和学术英语各自区别如下：
商务英语掌握扎实的商贸商务知识，熟悉国际商务操作规程，了解国内外时事政治和社会文化，具有进行商务交际、涉外谈判和经营管理的能力。例如：对项目文档的中英文进行互译，完成与外部客户的合作项目。
学术英语通常使用正式（formal）和不带个人风格（impersonal）的书写风格。避免使用缩写和简写形式的动词，例如won’t，doesn’t或者it’s，而应当使用will not，does not和it is。避免在句子的开头使用诸如 and 或 but 之类的连接词，而是要用更严谨的句式避免使用像I，me，you，your 之类的人称代词（除非在特定的部分需要）可以使用被动形式的动词来避免代词的重复或者错误使用，但要注意正确性。
想要了解更多关于商务英语与学术英语的区别的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语学习指导在线，全心全意服务学员，10天内不满意无条件全额退费。根据每个学生的目标分数，定制学习方案，并在学习过程中不断进行测试以便调整方案，力求达到学员自己理想的雅思分数。【免费领取英语试听课】
本回答被网友采纳
商务英语和学术英语各自区别如下：
商务英语掌握扎实的商贸商务知识，熟悉国际商务操作规程，了解国内外时事政治和社会文化，具有进行商务交际、涉外谈判和经营管理的能力。例如：对项目文档的中英文进行互译，完成与外部客户的合作项目。
学术英语通常使用正式（formal）和不带个人风格（impersonal）的书写风格。避免使用缩写和简写形式的动词，例如won’t，doesn’t或者it’s，而应当使用will not，does not和it is。避免在句子的开头使用诸如 and 或 but 之类的连接词，而是要用更严谨的句式避免使用像I，me，you，your 之类的人称代词（除非在特定的部分需要）可以使用被动形式的动词来避免代词的重复或者错误使用，但要注意正确性。
想要了解更多关于商务英语与学术英语的区别的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语学习指导在线，全心全意服务学员，10天内不满意无条件全额退费。根据每个学生的目标分数，定制学习方案，并在学习过程中不断进行测试以便调整方案，力求达到学员自己理想的雅思分数。【免费领取英语试听课】
本回答被网友采纳第2个回答 2015-12-26
看自己喜欢什么吧 更喜欢商务和人打交道就选商务英 学术英语的话自然要晦涩枯燥些。本人英专，亲身体验两者并不好学，兴趣才是最好的老师本回答被网友采纳
相似回答