nice to meet you 回答nice to meet you, too = you,too 还是=me, too

但是我在一则访问“艾玛”的电视节目中 她回答you,too

= me, too. 表达“我也一样(很高兴认识你)

补充:
当场回应时用 you, too 的也常发生,但是:
1)一般前面会加 And
2)语调上极有讲究,差一点点都表达不出那 “我也..." 的意思;
因为这是 “And (it's nice to meet) you, too" 省略了当中的部分,你如果还有那段视频不妨仔细辨一辨。绝不会是简短生硬的 ”you, too"。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-05
肯定是me too啊,意思是说:我也是
第2个回答  2013-06-05
Me,too