银魂樱音 银色之空 我爱你中文歌词

如题所述

作词:ピコ/タイラヨオ
作曲:samfree
[00:02.66]若要寄托这思念 但见片片樱花
[00:07.87]飘舞如同我们洒落的泪水
[00:13.35]无论无论在何时 交相辉映的笑容
[00:18.87]与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒
[00:32.62]
[00:34.80]你踏上旅程那一天 我什么也没能对你说
[00:39.86]在那念着"再见吧..."的回忆中的地方
[00:45.28]空っぽの春空 満ち溢れた心
[00:50.53]空荡的春日天空 满溢而出的心绪
[00:56.60]我明明一直都知道的
[01:01.92]无止境地铭刻下的日子
[01:07.83]
[01:09.37]若要寄托这思念 但见片片樱花
[01:14.56]飘舞如同我们洒落的泪水
[01:19.94]无论无论在何时 交相辉映的笑容
[01:25.51]与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒
[01:38.33]
[01:41.42]在两人曾许下约定的 那棵樱花树下
[01:46.51]寻找着那一天的你的身影
[01:52.75]茜色的天空 渐入日暮
[01:57.83]将那无法忘怀的思念
[02:03.75]
[02:05.28]若是回头顾盼 便见片片樱花
[02:10.57]唤醒曾共度的时日无数
[02:15.97]将曾漫步的街道 染上艳丽色彩
[02:21.59]我的身边没有你相伴
[02:27.58]唯余花瓣层叠
[02:35.54]
[02:38.87]「桜音」
[02:39.87]作词∶ピコ/タイラヨオ
[02:41.87]作曲∶samfree
[02:43.87]歌∶ピコ
[02:45.87]
[02:47.87]想要与你相见与你相见
[02:53.23]在樱花落尽之前...
[02:58.70在轮转的季节中 耀眼的你曾存在于此
[03:09.41]若要寄托这思念 片片飘舞的樱花
[03:14.54]寻找着你 抬头仰望天空
[03:19.92]若是能再度 与你相逢
[03:25.61]我还有想要传达给你的话
[03:31.68]乘上那花瓣
[03:42.47]永远绽放光芒...
[03:50.83]
[03:53.83]
[03:56.83]【终】

银色の空
银魂OP3
歌手:redballoon
作词:井上秋绪
作曲:村屋光二

银色の空 果てない
银色的天空 没有边际

降り続く热のように
就象一直洒落的阳光的温暖

短い季节 駆けてく
短暂的季节 飞奔而去

仆らを濡らして
打湿我们

何も持たず 行くから
一无所有的前行

頼りない手のひらに
在无法依靠的掌心中

惑ってしまうよ
陷入了迷惑

止んでしまった雨は
雨过之后

この空に痛みさえ
在那片天空除了苦痛

残さないで
什么也没留下

惹きあう力と
相互吸引的力量和

ぶつけ合う想い
相互碰撞的想念

伤つけてでも
即使互相伤害

抱き寄せた
也拥抱在一起

壊れそうな 君に触れて
触碰好象受伤的你

视えない物 信じてゆく
开始相信看不到的东西

もう 何も怖れないよ
已经没有什么可畏惧的了

吹き抜ける热のように
如同吹拂过的热度

短く 苍く 駆けてく
短暂的 苍白的 飞奔而去

仆らを揺らして
摇动着我们

「どうせ 流れてく日々...」
“反正日子一天一天的流逝”

俯き 逃したのは何の梦?
低下头,一直在逃避的是什么梦?

零れゆくような きらめきが欲しい
想要那溢出的闪耀

仆らは爱を 知りながら
我们一边感受着爱

辿り着けない か弱い光
一边向着那无法到达的微弱的光芒

夜が明けるのを 待ってる
等待着黑夜过后的光明

明日だけが消えない
只有明天不会消失

ただ 途切れぬ约束
只是无法实现的约定

君の瞳に 灼きつけたい
好想被你热切的目光注视

変わらぬ愿いを
是我不变的愿望

银色の空 果てない
银色的天空 没有边际

降り続く热のように
就象一直洒落的阳光的温暖

短い季节 駆けてく
短暂的季节 飞奔而去

仆らを濡らして
打湿我们
(转自:http://tieba.baidu.com/f?kz=204634667)

※ginironosora hatenai
furitsuzukunetsunoyouni
mijikaikisetsu kaketeku
bokurawonurashite※

nanimomotazu yukukara
tayorinaitenohirani
madotteshimauyo

yandeshimattaameha
konosoraniitamisae
nokosanaide

hikiauchikarato
butsukeauomoi
kizutsuketedemo
dakiyoseta

kowaresouna kiminifurete
shienaimono shinjiteyuku

mou nanimoosorenaiyo
fukinukerunetsunoyouni
mijikaku aoku kaketeku
bokurawoyurashite

'douse nagaretekuhibi...'
utsumuki nogashitanohanannoyume?

koboreyukuyouna kiramekigahoshii
bokurahaaiwo shirinagara
tadoritsukenai kayowaihikari
yorugaakerunowo matteru

ashitadakegakienai
tada togirenuyakusoku
kiminohitomini shakukitsuketai
kawaranunegaiwo

ウォーアイニー
「银魂 ED14」
作词:高桥瞳 / 作曲:BEAT CRUSADERS / 编曲:BEAT CRUSADERS
歌:高桥瞳×BEAT CRUSADERS

今日、心许无シ〖今天、心无渴求〗
乙女心ハ ユラユラ〖少女的心 摇摆不定〗
月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗
被害妄想 グラグラ〖被害妄想 令人头昏〗

夏草揺レ 蜃気楼〖夏草摇曳 如同海市蜃楼〗
远クノ方デ ユラユラ〖在遥远彼方 若隐若现〗
呼吸乱ス 梦ノ中〖呼吸紊乱的 梦境中〗
秘スル妄想 无茶苦茶〖深藏的妄想 非常混乱〗

风ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗
加速シタツテ〖逐渐加速〗
浮世ナンテ 呜呼、儚シ〖尘世之类的 啊、就如幻影〗
君以外ハ (Come on, baby)〖除你以外 (来吧, 宝贝)〗
要ラナクテ (Tell me, baby)〖全都不需要 (告诉我吧, 宝贝)〗
御免ネ (Why don't you, baby?)〖真是抱歉 (为什麼不, 宝贝?)〗

私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗

Oh baby, close to me〖宝贝, 快靠近我〗
Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗

募ル思ヒ チラリズム〖强烈的思念 时隐时现〗
君ガ触レタラ フワフワ〖当被你触摸到时 便轻如羽毛〗
短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗
懐中时计 チクタク〖手中的怀表 滴答作响〗

勘违イデ〖误会了〗
溺レソウデ〖似乎要溺水了〗
惑ワサレ 呜呼、悩マシイ〖被困惑 啊、真是烦人〗
眼ハネ (Come on, baby)〖眼珠滚动 (来吧, 宝贝)〗
虏ダネ (Tell me, baby)〖迷上了吧 (告诉我吧, 宝贝)〗
御上手ネ (Why don't you, baby?)〖你真会说话 (为什麼不, 宝贝?)〗

私ノ隣〖在我身旁〗
君ハ イトヲカシ〖你总是 赐我异图〗
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」〖宛如天空 「我爱你!」〗

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗

ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗

ウォーアイニー (Oh baby, close to me)〖我爱你 (宝贝, 快靠近我)〗
顶戴 (Oh baby, let me be)〖给我 (宝贝, 允许我)〗
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)〖我爱你 (宝贝, 你没看见吗)〗
Do you love me? (Oh baby, love me do)〖你爱我吗? (宝贝, 爱我这样做)〗

私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗

Do You love me...〖你爱我吗...〗
Oh baby, close to me…〖宝贝, 快靠近我…〗
Do you need me...〖你需要我吗...〗
Oh baby, let me be〖宝贝, 允许我〗
Do You Want Me...〖你想要我吗...〗
Oh baby, can't you see?〖宝贝, 你没看见吗?〗
Do You Love Me?〖你爱我吗?〗
Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-31
今日、心许无シ〖今天、心无渴求〗
乙女心ハ ユラユラ〖少女的心 摇摆不定〗
月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗
被害妄想 グラグラ〖被害妄想 令人头昏〗
夏草揺レ 蜃気楼〖夏草摇曳 如同海市蜃楼〗
远クノ方デ ユラユラ〖在遥远彼方 若隐若现〗
呼吸乱ス 梦ノ中〖呼吸紊乱的 梦境中〗
秘スル妄想 无茶苦茶〖深藏的妄想 非常混乱〗
风ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗
加速シタツテ〖逐渐加速〗
浮世ナンテ 呜呼、儚シ〖尘世之类的 啊、就如幻影〗
君以外ハ (Come on, baby)〖除你以外 (来吧, 宝贝)〗
要ラナクテ (Tell me, baby)〖全都不需要 (告诉我吧, 宝贝)〗
御免ネ (Why don't you, baby?)〖真是抱歉 (为什麼不, 宝贝?)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗
Oh baby, close to me〖宝贝, 快靠近我〗
Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗
募ル思ヒ チラリズム〖强烈的思念 时隐时现〗
君ガ触レタラ フワフワ〖当被你触摸到时 便轻如羽毛〗
短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗
懐中时计 チクタク〖手中的怀表 滴答作响〗
勘违イデ〖误会了〗
溺レソウデ〖似乎要溺水了〗
惑ワサレ 呜呼、悩マシイ〖被困惑 啊、真是烦人〗
眼ハネ (Come on, baby)〖眼珠滚动 (来吧, 宝贝)〗
虏ダネ (Tell me, baby)〖迷上了吧 (告诉我吧, 宝贝)〗
御上手ネ (Why don't you, baby?)〖你真会说话 (为什麼不, 宝贝?)
私ノ隣〖在我身旁〗
君ハ イトヲカシ〖你总是 赐我异图〗
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」〖宛如天空 「我爱你!」〗
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)〖我爱你 (宝贝, 快靠近我)〗
顶戴 (Oh baby, let me be)〖给我 (宝贝, 允许我)〗
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)〖我爱你 (宝贝, 你没看见吗)〗
Do you love me? (Oh baby, love me do)〖你爱我吗? (宝贝, 爱我这样做)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗
Do You love me...〖你爱我吗...〗
Oh baby, close to me…〖宝贝, 快靠近我…〗
Do you need me...〖你需要我吗...〗
Oh baby, let me be〖宝贝, 允许我〗
Do You Want Me...〖你想要我吗...〗
Oh baby, can't you see?〖宝贝, 你没看见吗?〗
Do You Love Me?〖你爱我吗?〗
Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗
第2个回答  2013-05-31
[00:22.16]今日、心许无シ〖今天、心无渴求〗
[00:25.81]乙女心ハ ユラユラ〖少女的心 摇摆不定〗
[00:29.30]月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗
[00:33.02]被害妄想 グラグラ〖被害妄想 令人头昏〗
[00:36.01]
[00:36.82]夏草揺レ 蜃気楼〖夏草摇曳 如同海市蜃楼〗
[00:40.28]远クノ方デ ユラユラ〖在遥远彼方 若隐若现〗
[00:43.86]呼吸乱ス 梦ノ中〖呼吸紊乱的 梦境中〗
[00:47.62]秘スル妄想 无茶苦茶〖深藏的妄想 非常混乱〗
[00:50.48]
[00:51.12]风ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗
[00:52.70]加速シタツテ〖逐渐加速〗
[00:54.61]浮世ナンテ 呜呼、儚シ〖尘世之类的 啊、就如幻影〗
[00:58.17]君以外ハ (Come on, baby)〖除你以外 (来吧, 宝贝)〗
[01:00.02]要ラナクテ (Tell me, baby)〖全都不需要 (告诉我吧, 宝贝)〗
[01:01.78]御免ネ (Why don't you, baby?)〖真是抱歉 (为什麼不, 宝贝?)〗
[01:03.90]
[01:05.04]私ノ世界ニ〖我的世界里〗
[01:08.75]丽シイ景色〖美丽的景色〗
[01:12.32]背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗
[01:17.70]
[01:20.62]Oh baby, close to me〖宝贝, 快靠近我〗
[01:24.14]Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗
[01:26.91]
[01:27.68]募ル思ヒ チラリズム〖强烈的思念 时隐时现〗
[01:31.14]君ガ触レタラ フワフワ〖当被你触摸到时 便轻如羽毛〗
[01:34.83]短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗
[01:38.40]懐中时计 チクタク〖手中的怀表 滴答作响〗
[01:41.27]
[01:42.02]勘违イデ〖误会了〗
[01:43.63]溺レソウデ〖似乎要溺水了〗
[01:45.44]惑ワサレ 呜呼、悩マシイ〖被困惑 啊、真是烦人〗
[01:49.05]眼ハネ (Come on, baby)〖眼珠滚动 (来吧, 宝贝)〗
[01:50.82]虏ダネ (Tell me, baby)〖迷上了吧 (告诉我吧, 宝贝)〗
[01:52.65]御上手ネ (Why don't you, baby?)〖你真会说话 (为什麼不, 宝贝?)〗
[01:54.73]
[01:56.01]私ノ隣〖在我身旁〗
[01:59.66]君ハ イトヲカシ〖你总是 赐我异图〗
[02:03.14]空ノ如シ 「ウォーアイニー!」〖宛如天空 「我爱你!」〗
[02:08.51]
[02:10.60]色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
[02:14.14]分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
[02:17.78]感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
[02:21.47]「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗
[02:25.56]
[02:28.56]
[02:36.72]
[02:39.72]ウォーアイニー〖我爱你〗
[02:43.24]顶戴〖给我〗
[02:46.81]ウォーアイニー〖我爱你〗
[02:50.48]顶戴〖给我〗
[02:52.83]
[02:54.35]ウォーアイニー (Oh baby, close to me)〖我爱你 (宝贝, 快靠近我)〗
[02:57.64]顶戴 (Oh baby, let me be)〖给我 (宝贝, 允许我)〗
[03:01.28]ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)〖我爱你 (宝贝, 你没看见吗)〗
[03:05.06]Do you love me? (Oh baby, love me do)〖你爱我吗? (宝贝, 爱我这样做)〗
[03:08.21]
[03:08.77]私ノ世界ニ〖我的世界里〗
[03:12.24]丽シイ景色〖美丽的景色〗
[03:15.92]背景ハ君 「快晴!」〖背景就是你 「一片晴朗!」〗
[03:21.30]
[03:23.32]色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)〗
[03:26.88]分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)〗
[03:30.52]感叹ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)〗
[03:34.14]「顶戴!」 (Oh baby, love me do)〖「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)〗
[03:37.32]
[03:38.14]Do You love me...〖你爱我吗...〗
[03:39.02]Oh baby, close to me…〖宝贝, 快靠近我…〗
[03:41.47]Do you need me...〖你需要我吗...〗
[03:42.60]Oh baby, let me be〖宝贝, 允许我〗
[03:45.01]Do You Want Me...〖你想要我吗...〗
[03:46.18]Oh baby, can't you see?〖宝贝, 你没看见吗?〗
[03:48.73]Do You Love Me?〖你爱我吗?〗
[03:49.86]Oh baby, love me do〖宝贝, 爱我这样做〗
相似回答