好的我会加分的QAQ只求大家帮帮我!!
内容如下:
我的暑假
昨天,长达两个月的暑假结束了。
在这两个月期间,老实说,我都没做什么事情。
刚放假的时候真是十分懒散。每天看看动漫上上网,想睡到几点就睡到几点,完全进入了“休息”的状态。作业也是一点没动。
然而,七月初的时候,日本的亲戚寄来了一本我想要已久的小说,才让我从懒散的生活里走出来。
这本小说的名字叫做「魔女の家~エレンの日记~」。作者ふみー。是由恐怖解谜游戏「魔女の家」书籍化而成的一本小说。
在游戏中,主人公ヴィオラ在森林里醒来,走进了魔女的家,最后要想办法从那里脱出。
而小说内容是游戏的前传,以魔女视角叙述而成,讲述了魔女以前的经历,和一些游戏里没有揭示的隐情。
我曾玩过这个游戏,所以一直想读读这本小说。现在终于得到了它,我想,我会慢慢把它看完的。
魔女之家是一款优秀的作品,也十分有名。网上可以找得到英文的翻译版本,喜欢恐怖游戏的同学请一定要玩玩看哦。
以上就是我的演讲。谢谢大家。
求会日语的小伙伴帮帮忙啊!!翻译器别来!我自己也写了个大概,但是语言一点也不连贯!希望大家也能帮我翻译一下供我学习和修改!拜托各位了!!orz!