棒球英豪（风のゆくえ）歌词中文含义是什么

Question

如题

Answer 1

日が升り
像升起的太阳
hi ga no bo ri

オレンジだった空がすみれ色に変わるように
从橙色变成淡紫色
o renn ji da tta so ra ga su mi re i ro ni ka wa ru you ni

君にもいつか答えがわかるだろ
你也有一天会知道答案的
ki mi ni mo i tu ka ko ta e ga wa ka ru da ro u

地平线は
地平线藏在远方
ti hei senn ha

はるか远くにかすみ东から吹く风は
从东方吹过来的风
ha ru ka too ku ni ka su mi hi ga si ka ra fu ku ka ze ha

まるすぐ西へ西へと向かつている
直接吹向西方
ma ssu gu mi na mi e mi na mi e to mu ka tte i ru

梦をかなえた人は何処へ行けばいい
达到梦想的人 该去哪里
yu me wo ka na e ta hi to ha do ko e i ke ba i i

梦の见つからない人は何を仰げばいい
找不到梦想的人 该相信什么
yu me no mi tu ka ra nai hi to ha na ni wo a ge ba i i

始まりも终わりも君が决める旅
开始跟终结每次在你决定时
ha ji ma ri mo o wa ri mo ki mi ga ki me ru ta bi

戻る场所も口ずさむ歌も今はないけど
可回去的地方可连哼的歌曲都没有
mo do ru ba syou mo ko ti zu sa mu u ta mo i ma ha nai ke do

ただ前へ进んでいると思えること
只能想我在向前走
ta da mae e su sunn de i ru to o moe ru ko to

それだけがたった一つの确かなこと目の前には
在眼前这个是目前我唯一确定的事
so re da ke ga ta tta hi to tu no ta si ka na ko to me no mae ni ha

全て揃わぬままの絵の具で描く一枚の絵
用不完整的水彩画了一幅画
su be te so ro wa nu ma ma e no gu de ka ku i ti mai no e

足りない色はひとつずつ见つかる
欠缺的颜色会一一的被找寻找到
ta ri nai i ro ha hi to tu zu tu mi tu ka ru

眠れない夜には谁を想うだろう
在睡不着的夜晚你在想念谁
ne mo re nai yo ru ni ha da re wo o mou da rou

君を待っている人が今もどこかにいる
等待你的人现在一定在某个地方
ki mi wo ma tte i ru hi to ga i ma mo do to ka ni i ru

守るものも舍てることも君が决める旅
坚守跟抛弃你还是决意要走
ma mo ru mo no mo su te ru ko to mo ki mi ga ki me ru ta bi

流れるほしに托す愿いも今は见つからないけど
然而托付的流星 如今已经找不到踪迹
na ga re ho si ni i ta su ne gai mo i ma ha mi tu ka ra nai ke do

始まりも终わりも君が决める旅
始终你还是决意要走
ha ji ma ri mo o wa ri mo ki mi ga ki me ru ta bi

戻る场所も口ずさむ歌も今はないけど
可回去的地方可连哼的歌曲都没有
mo do ru ba syou mo ko ti zu sa mu u ta mo i ma ha nai ke do

ただ前へ进んでいると思えること
只能想我在向前走
ta da mae e su sunn de i ru to o moe ru ko to

それだけがたった1つの确かなこと
在眼前这个是我唯一确定的事
so re da ke ga ta tta hi to tu no ta si ka na ko to

Answer 2

Whereabout风