英文翻译(请不要用翻译器

Cold hands, sore feet
You've been walking for an hour on abandoned streets

Weak knees, and fresh scars
It's a struggle when you're losing track of who you are

The words you stole won't save your soul
They can only buy you time

Light a candle, or curse the dark
It's all the same to me
Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Just don't close your eyes

Let down, and so spent
You've been holding up the world with your good intent

Help out, like you should
It's a burden that you never really understood

But Caroline, I'm doing fine
It's the others who are dying

Light a candle, or curse the dark
It's all the same to me
Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Be a burden or a prize
Stick around or say goodbye
Just don't close your eyes

And you're breaking
But you're faking nothing's ever wrong
And concealing what you're feeling
Always standing strong

But you don't need
To act like you don't bleed
When you come falling down
Cuz there is no healing when you're not feeling
Anything at all

Cold hands, sore feet冰冷的双手,疼痛的双脚
You've been walking for an hour on abandoned streets你已在荒废的街道彷徨一个小时

Weak knees, and fresh scars柔弱的膝盖,新鲜的伤痕
It's a struggle when you're losing track of who you are当你迷失自己,那是一种挣扎

The words you stole won't save your soul你藏起的只言片语并未将你拯救
They can only buy you time他们只能收买你的时光

Light a candle, or curse the dark点一根蜡烛或诅咒黑暗
It's all the same to me对我而言都一样
Start a fire, or drown the spark生一堆火或熄灭最后一点火花
And shake away the heat让温度消失
Tell the truth or live a lie坚持真理或者生活在谎言中
Just don't close your eyes只是不要闭上双眼

Let down, and so spent 放下吧,顺其自然You've been holding up the world with your good intent你会把世界尽收眼里

Help out, like you should自我解脱,如果你应该
It's a burden that you never really understood不理解是一种负担

But Caroline, I'm doing fine但是亲爱的,我很好
It's the others who are dying是别人在死亡边缘

Light a candle, or curse the dark
It's all the same to me
Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Be a burden or a prize背上包袱或获得荣耀
Stick around or say goodbye四处走走或者再会
Just don't close your eyes只是别合上双眼

And you're breaking你做的到
But you're faking nothing's ever wrong你从未做错
And concealing what you're feeling别隐瞒自己的真情
Always standing strong坚强的站起来

But you don't need但是你已不需要
To act like you don't bleed行动吧,就像你从未受伤
When you come falling down当你倒下时
Cuz there is no healing when you're not feeling Anything at all你不需要医治,因为你从未感觉到什么
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-21
冰冷的双手 疼痛的脚
你已在被遗弃的路上走了一个小时
虚弱的膝盖 和新增的伤疤
当你已迷失了自己陷入自我挣扎的境地
你偷来的诺言不会拯救你的灵魂
它们只能买去你的时间
点亮一根蜡烛 或驱逐黑暗
这对於我都一样
燃点一把火把 或浇灭火星
并吓跑热火
说真话还是虚伪的谎言
请不要闭上你的双眼
放下吧 并让让过去
你始终对这个世界保持美好的初衷
帮帮忙 回到你最初的摸样
这是你从未真正瞭解的负担
但是 卡洛琳 我做的很好
这是别人所祈盼的
点亮一根蜡烛 或驱逐黑暗
这对於我都一样
燃点一把火把 或浇灭火星
并吓跑热火
说真话还是虚伪的谎言
请不要闭上你的双眼
你在破灭著
但你深信所有的一切都是正确的
并隐藏你的感受
总是坚强地站立著
但你不需要
假装你没有流血
当你跌倒
因为伤口没有愈合的时候 你不会感受到痛
一点也不