用现代汉语写出下面句子的意思。 (1)有父兄在，如之何其闻斯行之？ (2)赤也惑，敢问

用现代汉语写出下面句子的意思。

(1)有父兄在，如之何其闻斯行之？

(2)赤也惑，敢问。

举报该问题

推荐答案 2014-12-13

（1）有父亲或兄长在，在做事前应该询问父亲和兄长的建议，而不是直接去做
（2）当遇到不懂的事时，勇于去寻求答案

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jjrre0DnZIInnrrI0n.html

第1个回答 2014-12-13

（1）有父兄在，怎么能听到就行动起来呢追答

（2）我感到迷惑，我大胆地请问这是什么缘故呢

本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-12-13

第3个回答 2014-12-13

这我

相似回答

翻译“有父兄在,如之何其闻斯行之”答：有父兄在，怎么能听到就行动起来呢冉有遇事畏缩，所以要鼓励他；子路遇事轻率，所以加以抑制【原文】子路(1)问：“闻斯行诸(2)？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之！”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华(3)曰：“由也问：‘闻斯行诸？’子曰：‘有父兄在。’求也...

急求《孔子因材施教》译文答：子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在，如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之。” 公西华曰:“由也问，闻斯行诸？子曰，‘有父兄在’;求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。” 子曰:“求也退，故进之;由也兼人，故退之。”译文子路问孔子： “...

闻斯行诸原文及翻译注释答：闻斯行诸原文及字词翻译：原文：子路问：闻斯行诸？子曰：有父兄在，如之何其闻斯行之？冉有问：闻斯行诸？子曰：闻斯行之。公西华曰：由也问‘闻斯行诸’，子曰‘有父兄在’；求也问‘闻斯行诸’，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。子曰：求也退，故进之；由也兼人，故退之。字词翻译：...

有父兄在,如之何其闻斯行之?的译文答：有父亲兄弟在，怎么能听到就立刻去做呢。出处：春秋·孔子《论语》子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰，‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰，‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”...

大家正在搜

用现代汉语翻译下列句子现代汉语句子现代汉语句子类型现代汉语句子结构现代汉语是什么意思使用现代汉语现代汉语的含义现代汉语的概念现代汉语的特点

(1/3)《论语》一、将下列句子翻译成现代汉语。 1、有父...

有父兄在，如之何其闻斯行之？的译文

“有父兄在，如之何其闻斯行之？”的翻译是什么？

子路问：闻斯行诸？子曰：有父兄在，如之何其闻斯行诸？ ...

阅读下面的材料，完成后面题目。（5分）甲子路问：“闻斯行诸？...

阅读下面《论语》选段，完成后面问题。子路问：“闻斯行诸？”子...

阅读下面文字，按要求答题。（3分）①子路问：“闻斯行诸？”子...

阅读下面的文字，然后回答问题。　　子路问：“闻斯行诸？”子曰...