“这不禁让我们思考..." 用英语表达怎么样才最合适？

Question

在线。速度～准确～

Answer 1

This makes us can't help thinking....

can't help doing禁不住做什么
make 也可以换成let

It hit me that ...我突然意识到...

Answer 2

This is unable to restrain to let us ponder

参考资料：青云翻译

来自：求助得到的回答

Answer 3

This can't help letting us to thinking

Answer 4

it hit me that...........追问

是hits 吧。。。 不过似乎还说的过去～