德语raums 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

raums是错误拼写，正确的拼写应该是Raums，它是名词Raum的第二格形式。

Raum [raum]
der（阳性名词）; -(e)s, Räume
① 房间,屋子
eine Wohnung mit vier Räumen: Küche, Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer
一套四居室的住房：厨房，澡间，客厅和卧室

② 空间
Das Weltall ist ein luftleerer Raum.
宇宙是一个没有空气的空间。

Raum und Zeit sind die Dimensionen, in denen wir uns bewegen.
空间和和时间是我们活动的范围。

③ （只用单数）地方，位置，空间
Im Auto ist / Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.
这么多箱子车里地方不够了。

④ 地区，区域
Ein Unwetter richtete im Raum (um) Regensburg großen Schaden an.
暴风雨给雷根斯堡地区造成很大损失。
Er sucht eine neue Stelle im süddeutschen Raum / im Raum Süddeutschland.
他寻找一份在南德的新工作。

⑤ （只用单数）太空，宇宙

⑥ （发展）余地，空间
Man soll neuen Ideen Raum geben; Als Politiker hat man nicht viel Raum für private Interessen.
作为一名政治家没有过多考虑个人利益的余地。