have a good time和good luck的区别用法，还有为什么说:我在这个假期要到昆明

Question

have a good time和good luck的区别用法，还有为什么说:我在这个假期要到昆明去玩，回答说have a good time玩得高兴，而不是祝你好运，感觉都行啊。越多越好，必采纳。

Answer 1

从词面翻译上看，前者是祝你玩的愉快高兴，后者是祝你好运。个人理解，前者重点在于玩，主观占主导。后者在于客观，比如约会，比如面试，一般人会说祝你好运，因为这些不以个人的意愿为主导。还有就是翻译成汉语后，汉语说的通英语就通

Answer 2

不同场景要不同的用语，那个场景下用good luck不合适