法语翻译兰波我的生命不过是温柔的疯狂眼里一片海我却不肯蓝

“我的生命不过是温柔的疯狂眼里一片海我却不肯蓝” 这是法国文学家兰波的名言，请大神帮忙翻译成法语原文，谢谢啦~

推荐答案 2018-02-03

第一句 “我的生命不过是温柔的疯狂” 全句是出自地狱一季 Nuit de l'enfer 的，法语原文为 "Ma vie ne fut que folies douces, c'est regrettable." 英语翻译为 "My life was only sweet madness, and that is a shame."

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jnD0DBnDTrBT0jTDnj.html

相似回答

我的生命不过是温柔的疯狂 眼里一片海 我却不肯蓝是什么意思答：在我的生命里这一段时期是我温柔的同时，也隐藏着疯狂，在眼前全是可以有着无限可能的人们，在这无限的人群里有着可以找到自己真爱的机会，我们疯狂着，我们在无限的试探这自己对方是否是自己的真爱，但是我却无法找到我真正爱着的人，我也无法真正地融入到他们里面。诗句就是组成诗词的句子。诗句通常按...

我的生命不过是温柔的疯狂 眼里一片海 我却不肯蓝是什么意思答：我的生命不过是温柔的疯狂 眼里一片海 我却不肯蓝是什么意思搜索资料 我来答分享微信扫一扫新浪微博 QQ空间举报浏览19 次本地图片图片链接提交回答匿名回答自动保存中为你推荐:特别推荐非洲猪瘟是如何传入中国的? 关羽能配上“武圣人”称号吗? 如果地球被太阳潮汐锁定会怎样? 你弄清楚跳...

我的生命不过是温柔的疯狂,眼里一片海,我却不肯蓝答：Timofey Radya我的生命不过是温柔的疯狂, 眼里一片海,我却不肯蓝。兰波我们必须习惯, 站在人生的交叉路口, 却没有红绿灯的事实。海明威爱,因为没学地理, 所以不识边界。杜鲁门·卡波特每个人在对方面前都在演戏, 可是谁也没有欺骗谁。斯蒂芬·茨威格《昨日之旅》虽然辛苦, 我还是会选择那种滚烫的人生。 ...

兰波:爱欲之人,犹如执炬答：兰波受够了早年的放纵，从事一些稳定收入的工作继续浪荡各地，诗歌不再是他们生活的全部，星星点点的离开了他们营造的梦境，逐渐陷入黑暗，埋入荒芜。兰波十几岁时写下“我的生命不过是温柔的疯狂，眼里一片海，我却不肯蓝”，满眼都骄傲，而遇到魏尔伦之后，他写“我永恒的灵魂，注视着你的心，纵然黑夜...

大家正在搜

兰波我的生命不过是温柔的疯狂我的生命里不过是温柔的疯狂我的生命不过是一场温柔的疯狂地狱一季我的生命不过是温柔的疯狂我的生命不过是温柔的疯狂原文我的生命不过是温柔的疯狂全诗我爱你你的出现温柔了我的生命我的生命不过是你的出现温柔了我的生命英文

法语翻译 兰波 我的生命不过是温柔的疯狂 眼里一片海 我却不肯蓝

法语翻译兰波我的生命不过是温柔的疯狂眼里一片海我却不肯蓝