请求大家帮助做一份英语翻译啊。多谢了 四月的时候我们去别墅游玩,我们各自充当着家人的角色,度过了一日

八月我们一起去海边烧烤,大家一起做了最浪漫的事,看海,数浪花,其实最让大家开心的还是有烤肉吃啦~12月的时候我们一起吃了年末大餐并憧憬了一下2013年。2013年的1月参加了公司举办的年会,我们盛装出席并观看了许多精彩的节目,这一年我们真的收获了许多,不仅仅是工作上,更是生活和学习上,更增加了大家多彼此的了解,我们是这个大家庭里的一名成员,我们爱这个家。期待明年会更好~
太感谢大家了。。。还有几句
四月的时候我们去别墅游玩,我们各自充当着家人的角色,度过了整整一日。

最后我们还特意写了一首诗送给你~

In August we went to the beach to barbecue, the most romantic thing all together, sea, wave, in fact, make people happy most of there is
barbecue to eat together ~12 month we ate a late dinner and vision 2013
years. 2013 January participated in the company's
annual meeting, we dressed up to attend and watch the many exciting
programs, this year we really gain a lot, not just on the work, but
living and learning, increased more than we understand each other, we are a member of this big family, we love this House. Looking forward to next year will be better ~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-31
In August we together go to the seaside barbecue, everyone together to do the most romantic thing, look at the sea, waves, actually the most number of make people happy, or does it have a barbecue eat ~ 12 months we eat together at the end of the meal and a vision in 2013. In January 2013 to participate in the company's annual meeting held, we dress attend and watch a lot of wonderful programs, this year we really gain a lot of, is not only a job, but also life and learning, the more increased everybody to understand each other, we are the family of a member, we love this home. Looking forward to the next year will be better ~追问

还有两句麻烦你了
四月的时候我们去别墅游玩,我们各自充当着家人的角色,度过了整整一日。

最后我们还特意写了一首诗送给你

追答

April when we go to visit the villa, we each plays the role of the family, spent a whole day. Finally, we still have to write a poem for you

第2个回答  2013-01-31
We go to the beach barbecue in August, everyone together to do the most romantic thing, to see the sea, counting the waves, in fact, most make people happy or barbecue eat ~12 months we ate dinner and look forward to the end of 2013. 2013 January participated in the company held the annual meeting, we dress up and watched many exciting programs, this year we really learned a lot, not only the work, is living and learning, more people know each other, we are a member of the big family, we love this home. Looking forward to next year will be better.追问

四月的时候我们去别墅游玩,我们各自充当着家人的角色,度过了整整一日。

最后我们还特意写了一首诗送给你~

第3个回答  2013-01-31
In April 2012, we spent a whole day playing at the 别墅as the role of the members in the family.When August,we roasted at the sea shore and we did the most romantic things, such as enjoying the sea and counting the 浪花,in fact.what is the most exciting things for us is eating the烤肉,when12,2012.we enjoyed the last lunch of the year2012.we all dreamed what 2013will be.while in 1,2013.we all had the elegant clothes on andtook an active part in the meeting of2012,which was hosted by our company.we enjoyed many exciting节目,in my opinion,we really learned much not only inwork but also in life and study.wegot along well with each other.everyone is the member of the family,we love the family.And we look forward better next year
有些名词记不住了,上百度搜一下吧,靠你自己了