鲁智深为什么叫洒家

Question

如题所述

Answer 1

“洒家”是鲁智深的自称。

“洒家”的第一重含义很明显，就是“俺”和“咱”还有“我”的意思，在《水浒传》中被定义为关西地区的方言。权威工具书《辞源》修订本中解释说：“洒”（音zá）与“咱”和“喒”同，意思是“洒家”即“咱家”。在水浒传中，使用“洒家”最多的，要数鲁智深了。

在《水浒传》第三回《史大郎夜走华阴县鲁提辖拳打镇关西》中，鲁达刚一亮相，就极具个人特色：“洒家是经略府提辖。”鲁达这个时候除了“洒家”和“俺”字也用的不少，“我”字也是混着用。比如，下面鲁智深和史进聊天时，可以清楚的看到“洒家”和“俺”还有“我”三个词的混用。但是如果细细品读，鲁达在说这三个词的时候，语境其实有着些许差异。

古人自称的谦辞

1、小人：地位低的人谦称，译为“我”。

2、鄙人：本指居住在郊野之人，又引申为见识短浅的“粗鄙”之人、“鄙陋”之人，后常用以表示自己地位不高，见识浅薄。

3、不才：本义为没有才能的人，古人表示谦卑的自称。

4、小生：青年读书人自称。小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州归德人也。

5、小弟：男性在朋友或熟人之间谦称自己。

6、晚生：对长辈称呼自己。晚生得蒙老先生指教，如拨云见日，感谢不尽。

7、小可：谦称自己，见于早期白话。小可不才，亲领一支军马，启请几位贤弟们下山去打祝家庄。若不洗荡得那个村坊，誓不还山。