国语翻译成粤语.

正在观看周日八点档.

请帮我把上面这句话打成粤语,谢谢.

举报该问题

“响度睇紧《周日八点档》” or 只说“睇紧《周日八点档》”。

“睇紧”其实就是“正在看”的意思。
“响度”or “喺度”其实解释为“在这里”或“正在”的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jnITrIII.html

第1个回答 2008-05-05

准走工空走楼波点栋

将就一下读

第2个回答 2008-05-10

喺度睇紧《周日八点档》

第3个回答 2008-05-06

...楼上的是火星文吗?

喺度睇紧《周日八点档》

第4个回答 2008-05-06

系度睇紧《周日八点档》

其实书店有些粤语字典卖的，如果有需要，也可以去卖~~~