crush和crash的区别
一、读音不同
crush 英[krʌʃ] 美[krʌʃ]
crash 英[kræʃ] 美[kræʃ]
二、释义不同
crush
vt. 压坏; 挤压变形; 把…挤入; 压碎; 捣碎; （使）变皱; 镇压; 破坏;
n. (狭小空间中)拥挤的人群; (通常指年轻人对年长者的短暂的)热恋; 果汁饮料;
crash
n. 崩溃; 碰撞; 撞车; 相撞; 碰撞声; 暴跌; 倒闭; 破产; 失败;
v. 碰撞; 撞击; (使)猛撞; 使发出巨响; （突然）贬值; （比赛中）溃败; 入睡; 心脏停止跳动;
adj. 应急的; 速成的;
三、词形变化不同
crush的第三人称单数：crushes 复数：crushes 现在分词：crushing 过去式：crushed 过去分词：crushed
crash的第三人称单数：crashes 复数：crashes 现在分词：crashing 过去式：crashed 过去分词：crashed
四、用法不同
crush意为“压缩；迷恋；镇压”，常用于以下场景：
1、指将物体压碎或压缩成小块或小片，例如：“He crushed the can with his foot.”（他用脚把罐子压扁了）；
2、指对某人或某事物产生喜欢的情感，例如：“She has a crush on her co-worker.”（她暗恋她的同事）；
crash意为“撞击；崩溃；破裂；崩溃声”，常用于以下场景：
1、指两个物体相撞或碰撞，例如：“The car crashed into a tree.”（车撞上了一棵树）；
2、指系统或计算机崩溃或失效，例如：“My computer crashed and I lost all my files.”（我的电脑崩溃了，我失去了所有的文件）；
3、指一些东西突然破裂，例如：“The glass vase crashed to the floor and shattered into pieces.”（玻璃花瓶掉到地上破碎了）。
五、双语例句
crush
1、Don't crush the box, there are eggs inside.
别压坏箱子，里面有鸡蛋。
2、Don't crush this box; it has flowers in it.
别把这只箱子压坏，它里边装的是花。
3、Several people were crushed to death in the accident.
好几个人在事故中压死了。
4、I couldn't find a way through the crush.
人太挤，我挤不过去。
5、Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.
二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。
crash
1、He said it'd be like a computer system crash.
他说那就象是电脑系统崩溃。
2、Analyses of Energy Management System 'Crash' Failure
能量管理系统崩溃故障分析
3、The cause of the crash was given as engine failure.
撞车事故的原因被认定是发动机故障。
4、Three people were killed and five injured in the crash.
撞车事故中有三人死亡，五人受伤。
5、My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次断网，计算机都会突然死机。
1、含义不同：crash作为动词表示撞击、坠毁、发出巨响、崩溃、破产、宿夜，作为名词表示轰隆声、猛撞、崩溃、暴跌、垮台、粗布。作为形容词表示速成的。crush作为动词表示压碎、击败、使。。。失望、折皱、压榨，作为名词表示压碎、压榨、极度拥挤。
2、用法不同：crash后常接介词to〔into〕表示“撞毁”，接down表示“摔下”，接out表示“冲出”等。crush作“挤进”“挤入”解时，常与into，past，through等词连用，后者常可用于被动语态。
"Crush"和"Crash"是两个非常相似但意义截然不同的单词。下面从多个角度来详细讲一下它们的区别。
1. 词源和发音
🌟"Crush"来自于古法语"croissir"，意为"压碎、压缩"，"Crash"来自于中古英语"craschen"，意为"发出砰的一声、撞击"。在发音上，两者都有类似的"r"和"sh"音，但是"crush"的"u"发音为短音，而"crash"的"a"发音为长音。
2. 用法和含义
🌟"Crush"用来描述感性上的倾向、迷恋或心理状态，例如暗恋、喜欢、痴迷等，同时也可以指将物体压碎或压缩成薄片或粉末的行为。
例如：
- She has a crush on him.（她暗恋他。）
- The grapes were crushed into juice.（葡萄被压成了汁。）
"Crash"则用来描述突发的物理或技术事件，例如车祸、飞机坠毁、电脑系统崩溃等，同时也可以指突然撞击或猛烈碰撞的行为或结果。例如：
- The car crashed into a tree.（汽车撞上了一棵树。）
- The stock market crashed.（股市崩溃了。）
3. 词性和搭配
🌟"Crush"和"Crash"在词性和搭配上也有所不同。"Crush"是一个动词和名词，可以和名词或代词一起搭配使用，例如"I have a crush on her"（我暗恋她）或"They crushed the cans"（他们压扁了罐子）。"Crash"则是一个动词和名词，可以和名词或介词短语一起搭配使用，例如"The car crashed into a wall"（汽车撞上了一堵墙）或"The computer crashed during the update"（电脑在更新过程中崩溃了）。
🌟总之，"crush"和"crash"在拼音上很相似，但是它们的意义、用法、词性和搭配都有所不同，需要根据上下文语境来正确使用。