求研究生复试二外法语自我介绍等

Question

1.基本情况：男 21岁 175cm 65kg 兴趣广泛，喜欢打羽毛球 游泳 跑步 看书 看电影 听音乐 中医等等。选择法语作为二外是因为喜欢法国的文化，特别是法国电影，最喜欢的演员是苏菲玛索，她主演的电影芳芳特别浪漫。怀着对法语的这份热情，在校期间我通过了大学法语四级的考试。在XX大学学习过程中，我会继续学好二外，以便提高自己的学术研究能力和法语交流能力。

2.家庭情况：三口人，父母是国企职工，他们勤劳善良，从小就注重对我的教育，让我养成了良好的生活习惯和学习习惯。一有时间，我们一家人经常一起出门逛街游玩，家庭气氛其乐融融十分融洽。
3.家乡：我的家乡在XX省XX县，一个美丽的小镇，前几年还被评为中国最美丽的小镇之一。我的家乡山清水秀，气候宜人，生产举世闻名的茶叶。上海世博会上，作为中国十大名茶之一展出。我的家乡还出过不少XX球冠军，因此我也很喜欢打XX球。今后，同学老师们随时可以来我的家乡旅游，我一定做好导游，让你们满意。

Answer 1

我21岁，身高175cm。兴趣广泛，喜欢打羽毛球、游泳、跑步、看书、看电影、听音乐、研究中医等等。选择法语作为第二外语是因为我很喜欢法国文化，尤其是法国电影。我最喜欢的演员是苏菲玛索，她的经典电影芳芳在我看来十分浪漫。正是对法语的这份热情，我顺利通过了大学法语四级的考试。以后在XX大学的学习当中，我将继续努力学好二外，以便提高自己的学术研究能力和法语交流水平。

J'ai 21 ans, et mesure 1,75 m. J’ai des passions variées. Je profite des sports comme le badminton, la natation, la course et j’aime faire la lecture, regarder des films, écouter de la musique, étudier la médecine chinoise, etc. J’ai choisi le français comme la deuxième langue étrangère parce que j’ai beaucoup d'affections pour la culture française, en particulier le cinéma français. Mon acteur préféré est Sophie Marceau, son film classique Fanfan est très romantique à mon avis. C'est cette passion pour le français qui me conduit à réussir l’examen de TFU-4. Au cours des études à l'université XXX, je vais continuer à travailler dur pour apprendre bien le français, pour améliorer ma capacité de recherche universitaire et de communication en français.

因为是口语，所以在内容上稍稍修改了一下，句子也尽量偏口语一些。先给你翻译一段吧，剩下的，在另一道题里面给你回答。

Answer 2

1.基本情况：男 21岁 175cm 65kg 兴趣广泛，喜欢打羽毛球 游泳 跑步 看书 看电影 听音乐 中医等等。选择法语作为二外是因为喜欢法国的文化，特别是法国电影，最喜欢的演员是苏菲玛索，她主演的电影芳芳特别浪漫。怀着对法语的这份热情，在校期间我通过了大学法语四级的考试。在XX大学学习过程中，我会继续学好二外，以便提高自己的学术研究能力和法语交流能

Answer 3

这个是要写个模版么追问

只要把那些句子用简单的法语翻译一下就行啦 请您帮帮忙。

追答

好多好麻烦啊 你们面试很难么

追问

不是很难啊 您只要翻译个百分之八十就行啦 还可以自己发挥下 急用 好的话再给您加分！

Answer 4

你是用二外考的研？追问

考得英语，二外是法语，复试时需要考法语的听写和口语，口语估计就是这些内容，麻烦您帮帮忙。