《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。
2、粤语：《梦仍是一样》，国语：《夜未央》。
《梦仍是一样》第一次收录于其1990年专辑《梦幻舞台》中，由谭咏麟演唱，谱曲。简宁填词。《夜未央》是1990年谭咏麟主唱的一首歌，由娃娃作词、谭咏麟作曲、卢东尼编曲，收录于专辑《难舍难分》，其粤语版本为《梦仍是一样》。
《半梦半醒》是谭咏麟的一首粤语歌曲，是《半梦半醒之间》的粤语版本。《半梦半醒之间》这首歌由梁弘志词曲，卢东尼编曲，是一首国语原创作品，但却比其粤语版《半梦半醒》晚两个月发行。
4、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，香港流行歌手谭咏麟演唱的歌曲，收录于歌手谭咏麟2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。
5，粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。
《裙下之臣》是香港流行歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。
1、粤语：《独自去偷欢》，国语：《神魂颠倒》。
《独自去偷欢》是杨振龙谱曲，周礼茂作词，谭咏麟演唱的歌曲，收录在1992年9月24日的专辑《真我的风采》之中，也被作为《澳门风云3》的插曲。国语版《神魂颠倒》收录在谭咏麟1993年发行的国语专辑《真情难收》中。
2、粤语：《一起走过的日子》，国语：《来生缘》。
《一起走过的日子》是谭咏麟1991年发行的专辑，该专辑共收录有11首歌曲，同名歌曲是一首风靡全球的流行歌曲，至今仍为人们传唱。
3、粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。
《裙下之臣》是香港流行女歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。
4、粤语：明年今日，国语：十年。
《明年今日》是香港流行女歌手谭咏麟的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱，收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日，《明年今日》的国语版是《那几年》。
5、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，香港流行女歌手谭咏麟演唱的歌曲，收录于歌手谭咏麟2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。
本回答被网友采纳粤/国语对照.
(粤) (国)
情凭谁来定错对--情深无怨
一生中最爱--一生一次
今夜情为证--难舍难分
水中花--水中花
梦仍是一样--夜未央
半梦半醒--半梦半醒之间
迟来的春天--迟来的春天
艺海浮台--除了我还有谁
雨夜的浪漫--无心拒绝
雾之恋--永远年轻的情人恋
友谊永在--就在你身旁
爱在深秋--爱在深秋
爱极爱--让爱继续
爱念--不灭的爱
令世界变得更暖--何苦
忘不了您--忘不了您
爱上您--想认识你
珍惜的珍惜--婚礼
离不开的心--爱你的最后一天
爱意怎挡--你的凝望
痴心的废墟--情似无情
还以为是你/情人
你知我知--以爱代替
偏爱--千里情牵
痴心当玩偶--爱情玩偶
帮我欺骗我--风雨依旧
酒红色的心--他们对我说起你
地狱天使--我真的和他们不同
雨丝情愁--听了一夜的雨
满天飞--冲天飞
曲中情--爱的眼睛
雾之恋--永远年轻的情人
仍在梦里--青春梦
争气--象我这样的朋友
迷痴的心--沧桑的心
捕风的汉子--玛丽安
独醉街头--躲开你的心
卡拉永远OK--卡拉永远OK
变奏--七彩梦
爱的替身--夜行列车
幻影--幻影
浪漫之后--梦不敢说
忘情都市--忘情都市
再等几天--当年/再等几
命运赌注--情义两心知
梦醒爱更深--不要放弃爱你的人
爱的逃兵--心门
无悔一生--激流岛童话
Baby--一生只有一次
午夜恋人路--把我的爱留给你
凌晨一吻--寂寞邀请
冷傲的化妆--等候
都市猎人--魔法爱情
爱你两个人--把伤心让给我
爱莫能助--我就是我
在乎--零磁场本回答被网友采纳