在手机版 WPS Office 中，可以通过以下步骤创建汉语拼音表格：
打开 WPS 文字，创建一个新的表格文档。
在需要输入汉字的单元格中，输入相应的汉字。
在需要输入汉语拼音的单元格中，输入相应的汉字，并在输入法上切换到“拼音”输入模式。
在输入汉字的同时，输入法会自动显示相应的汉语拼音。在输入完毕后，按下空格键，输入法会自动将汉语拼音转换为带声调的拼音。
在表格中完成所有数据输入后，可以将汉语拼音列设置为“文本”格式，以免在后续计算中出现错误。
需要注意的是，WPS Office 的汉语拼音输入功能可能受到输入法的影响，不同的输入法可能会有不同的输入方式和显示效果。如果您遇到了问题，可以尝试切换到其他输入法或联系 WPS Office 官方客服寻求帮助。