1.我听说2013年的假期会比以往的少？不是吧，不要这么对我啊。
I was told that 2013's hoilday will be shorter than before. It can't be! Please don't do this to me!
2.其实我还不知道，下一步该怎么走
In fact I have no ideas what should I do next.
3.我看回以前的日记，我才发现我曾经为了一个人如此疯狂过，但同时也把自己折磨得遍体鳞伤，不过现在却觉得有点不值得。
When I read back my dairy and found out that I have been really crazy about someone, and also had hurt myself seriously. Now I think that wasn't worth it at all!
4.我不能把别人怎么样，我不能挖出他们的心或者刨开他们的脑袋看他们都在想什么，所以我只能一直猜。
I can't do anything to other people. I just can't dig out their hearts or open up their brain to see waht they are thinking. So I can only guess all along.
5.我可以杀人、放火、我还要把那些曾经伤害过，出卖过，得罪过我的人千刀万剁，看著那些血流满地，我会痛快的大笑一场，哈哈哈哈，好吧，我承认我的确在开玩笑
I can kill, I can arson. I can also give those who have hurt me, double crossed me and humiliated me a thousand cuts and see them bleed to their death. I shall laugh so hard watching, ha ha ha... OK, I admit that I am really just joking.
6.我一直在想一直在想怎样才能失忆，忘掉那些曾经发生过难过而不想发生的事，我一直在想，怎样才能快速跳过时间，突然就到了七老八十，我想知道，那时候还有哪些人依然留在我剩下短暂的日子，哪些人会目送我最後一段路程、我想直接就跳到那天，一觉醒来发现自己已满头白发，身体已经不能动弹，却冲动的想去寻找一些我仍然记得的人。
I have been thinking that how can I lose my memories? Forget those things had happened, which were very painful and I don't want them to happen. I have been thinking that how can I quickly jump past the time, suddenly find myself already 70, 80 years old! I want to know, will there be still someone left with me in my last short living time? Will those people see me off in my last joruney? I have been thinking to jump to those days and to find myself with a full head of grey hair when I wake up one morning, my body can no longer move but eager to find those people I can still remember!
7.有时候觉得这个世界太虚伪，但有时候又太过现实，人生，本来就是折磨人的一段路程，那些人说人生是美好的，都放屁，因为你不够现实。但有时候，太现实，反而会导致更多的悲伤
Sometimes, I feel this world is a phoney, and sometimes it is too realistic. Life is just torturous joruney. Those people who said life is beautiful are liars because your are not realistic enough. But sometimes when too realistic can only lead even more pain.
8.我可以接受不把我放在第一，不把我放在第二，如果连第三我也放不下去，那麼，我的存在，就是被你所无视的。我只是在说事实
I can accept not being placed in the first and not in the second but if not even in the third place, then my existence has been completely ignored by you! I am only telling the fact.
9.好吧，既然连个短信都不回，那麼我只能学会慢慢习惯，然後直到我可以完全把你放下的时候，再告诉你这个好消息
OK, if you don't even return my text, then I will have to learn to get use to it. Until I can totally fine with it then I will tell you this good news.
10.我知道一切都会变，只是我想不到，会变得那麼快，快的让我措手不及
I know things will change, but I didn't know it could change this quick, so quick that making me unprepared!
11.如果你不爱我了，不在乎我，不想理我，为什麼还要继续拖著我一直走呢，为什麼不把我撇下
If you don't love me, don't care about me anymore, why do you still drag me along? Why don't you just leave me and go?
12.我父母都不忍心伤害我，你凭什么来伤害我的心？
My parents don't even want to hurt me. What right do I have to hurt my own heart?
13.突然有点心酸，是不是丢失一样东西久了，就不会再想要找回它的冲动？
I suddenly feel a bit of sadness. Whether is it because a thing has been lost for too long and having the urge of not to find it again?
14.有些秘密我可以写在纸上，但有些秘密我只能放在心裏，和我一起死去
Some secret can be written on a piece of paper, but some can only stay in the heart to with with me together.
15.我需要一个像我一样那麼爱我的人来爱我
I need someone like me who love myslef so much to love me!
16.好想回到学校的日子，什么都不用考虑太多。
I really want to go back to school, when there were no a lot you need to worry about.
17.如果不能你为某人做什麽，所以宁可少听一些关於他的
If you can't do anything for someone, so you rather want to hear less about him.
18.人的感情是一块饼乾，谈一次恋爱就少了一口，然而我却一次一口吞下去了
People's emotion is just like a piece of biscuit. Everytime you fall in love, the biscuit will lose a bite. However, I have swallowed the whole one in one go!
19.今天真的很倒楣，不是一般的倒楣，懒得说了
I am really unlucky today and it wasn't the usual kind of unlucky, and I just don't even want to talk about it!
OK,完成任务了，谢谢你的耐心。
另外，你上一道问题的补充：我太饿了，饿的连白饭都吃得下一碟。
I am really very hungry that I could eat a whole plate of plain rice!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考