日语中的 “所类得”和“所西得” 是什么意思?这两个有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

据上述谐音可知：
区别如下：
それで（所类得）接续词，译‘：因此 那么。表示后述事件是前面的理由
そして（所西得）副词，译： 而且 然后 于是　　　
前向事件叙述后又在叠加的，补充什么的。

Answer 2

日语里面有助词，没有实际意义但是会加在语句后面。意思有点类似于啊 这样

Answer 3

そして（扫西太）：同类顺接，表示继 续发生的 前述の事柄を受け、それに継続して あるいはその结果生じる事柄を导く*今日は楽しくそして有意义な日でし た／今天是愉快而又有意义的一天
それで（扫来呆）：因果顺接，前句为因，后句为 果 前述の事柄を受けて、それを理由とし てあとの事柄を导く场合に用いる*彼は予备校へ通った。それで成绩がよくなった。／他在补习学校学习，所 以成绩好了。

Answer 4

所类得是【然后】
所西得是【还有就】
主要靠它的音与前后连起的句子的意思辨认。
O(∩_∩)O谢谢

Answer 5

それで表示原因，后面多接消极的结果
そして就是然后的意思。