翻译成英文你是我最不想见到的人

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-02-10

You are the last one I want to see.这里就是外国人的特殊用法了，最后想见就是最不想见的意思。希望学习进步！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/jnZBBDjZD.html

其他回答

第1个回答 2013-02-10

You are the last person I want to see

新年快乐，如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢！

第2个回答 2013-02-10

You are the last person that/who/whom I want to see.本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-02-10

你是我最不想见到的人。
You're the last one I want to see.
You're the last one I wish to meet.
You are the guy that I don't want to see at all.
You are the "Most Unwanted" one for me.

供参

第4个回答 2013-02-10

You are the last one I want to see.

相似回答

我最不想见到的人——用英语翻译一下答：The last person I want to see 注意这个句子很特殊,不能翻译成"我想见的最后一个人"不能用who,这个定语从句中,the last person是宾语,修饰它的应用who的宾格whom

他是世界上我最不想看见的人。怎么用英语翻译?答：He is the last person I want to see.last有“最不可能的; 最不适合的”之意，这个句型是表达“最不……”之意中最地道的

高频生活英语口语句子答：她把我甩了。 16. You're the last person I want to see. 你是我最不想见到的一个人。 17. Fair enough. 没错,有道理。 18. Don't take it too serious. 别太当真/在意。 19. Look on the bright side. 往好的方面想。 20. You have my word. 我向你保证。 21. You asked for it! 是...

...library ,你是我最料想不到会在图书馆遇到的人。答：当然这是在非常熟悉的人之间说的。你可以理解成，将“I would expect to see at the library ”的人列个名单，“You”是排在“the last person ”，也就是最没想到的，根本没想到的，是否定的意思。如果后面再用否定，那么是否定之否定，成了加重肯定的程度，但这种说法不符合英文的表达习惯。

大家正在搜

你是我的所有英文翻译你是我的唯一英文翻译你是我的万千星辰英文翻译你是我的的英文你是我的翻译你是我的全部英文你是我的英语怎么说中文翻译英文晚安翻译成英文

翻译成英文 你是我最不想见到的人

翻译成英文你是我最不想见到的人