这种情况下律师费一般是不可以要回来的。
人民法院对你的起诉不予受理，一定是有正当的理由的，这个自己应该要清楚。如果是诉状需要修改方面的原因，建议与律师协商后，按照法院的要求进行修改诉状，先把立案的问题解决，再讨论律师费的事情。
如果确实无法立案的，首先需要看你与律师事务所签订的委托代理合同中，对无法立案是怎么约定的。如果有相关的约定，就按照约定的内容履行，约定的内容中没有退回律师费的那就无法要回了。
如果没有约定或者约定不明确的，因长时间不能立案，导致该委托代理合同无法继续履行，你可与律师事务所解除该合同。同时根据合同法的规定，应向律师事务所支付一定报酬，对于剩余的部分，由律师事务所退还，就不需要律师本人来归还的。
律师费即律师代理费，是指律师为委托人代理法律事务应当收取的报酬。律师费具有以下特点:
一、律师应当以其所在律师事务所的名义统一收案收费，不得私下收取律师费。
二、律师费不同于办案经费，律师为处理受托事务支出的必要费用仍须委托人承担。比如交通费、住宿费、司法鉴定费等。
三、律师费不同于诉讼费，律师费是基于委托关系产生的民事代理费用，诉讼费是基于向法院提起诉讼产生的强制性费。律师费是可协商的，诉讼费是不可协商的。
合同法第四百零五条：受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的，按照其约定。
请了个律师，向法院递交了起诉书，起诉书是律师起草的，法院不与立案，律师费能要回来。
人民法院对你的起诉不予受理,应当会有具体的理由给你.如果是诉状需要修改方面的原因,则建议你与你的律师协商后,按照法院的要求进行修改诉状,先把立案的问题解决。
如果没有约定或者约定不明确的,因长时间不能立案,导致该委托代理合同无法继续履行,你可与律师事务所解除该合同.同时根据合同法第四百零五条的规定,你应向律师事务所支付一定报酬,对于剩余的部分,由律师事务所退还。
看案情的难易程度决定是否委托律师代理,如果自己可以办理,可以不委托律师;如果自己无法处理,建议委托律师代理。
向法院起诉大概需要七日,民法院收到起诉状或者口头起诉,经审查,认为符合起诉条件的,应当在七日内立案,并通知当事人;认为不符合起诉条件的,应当在七日内裁定不予受理;原告对裁定不服的,可以提起上诉。