“不一样的自己”用英语怎么说？谢谢

Question

如题所述

Answer 1

He is not himself today。今天他和以往不一样。或者说他今天不是他自己。

himself

英 [hɪmˈself]   美 [hɪmˈself]  

pron.(用作男性的反身代词)他自己，自己;强调句中的男性主语或宾语

He poured himself a whisky and sat down in the chair 

他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

扩展资料：

himself的用法：

himself主要用作男性或雄性的反身代词,可译作“他自己”; 还可用来加强句中男性或雄性主语或宾语的语气,可译作“他亲自”“他本人”。

himself可用作宾语、表语或同位语。

himself与be, feel, become等系动词连用时,指他的健康或情绪等的正常情况。

Answer 2

1.a second self.
2.a different you.

1.两者均可．

2.后者的you随人称而变化，除第一人称用me外，其它情况下都用主格，即he,she, they.

例
You will find a different you if you break through.本回答被网友采纳

Answer 3

He is not himself today .今天他和以往不一样。或者说他今天不是他自己。

Answer 4

Not the same as their own或Different himself

Answer 5

a different me .