1 《无题·油壁香车不再逢》宋代：晏殊
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
【翻译】我再也见不到你所乘坐的油壁香车，没想到，我们是这么无缘，像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你向东。
2 《有女同车》先秦：佚名
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
【翻译】姑娘和我同乘车，容貌就像花一样。体态轻盈如飞鸟，珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘，举止娴雅又大方。
3 《车遥遥篇》宋代：范成大
车遥遥，马憧憧。
【翻译】驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。
4 《门有车马客行》魏晋：陆机
门有车马客，驾言发故乡。
【翻译】门前有车马经过，这车马来自故乡。
5 《门有车马客行》唐代：李白
门有车马宾，金鞍曜朱轮。
【翻译】门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。
6 《门有车马客行》南北朝：鲍照
门有车马客，问君何乡士。
【翻译】门前有车马来，问我是哪里人。
7 《满江红·写怀》宋代：岳飞
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
【翻译】靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。
8 《青玉案·元夕》宋代：辛弃疾
宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
【翻译】豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
9 《饮酒·其五》魏晋：陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
【翻译】居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
10 《卖炭翁》唐代：白居易
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
【翻译】夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。