《秋风词》又名《三五七言》、《三五七言诗》。
《秋风词》是唐代诗人李白的诗作，是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦表达了悲凉的氛围与诗人的想象融合，加上对自己内心的刻画表达了悲秋之情。
原文为：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。释义为：秋风萧瑟，秋月朗朗。风中的落叶聚散有时，寒鸦本来已经休息，又被明月惊醒。朋友盼望着相见，却不知在何时，这个时节，这样的夜晚，因为相思难以入睡。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思与回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思留在心中如此的牵挂，不如当时不要认识来的好。
参考资料
詹福瑞.李白诗全译.石家庄：河北人民出版社，1997
这句古诗出自唐代著名诗人李白的作品《三五七言》。
三五七言：1.诗体的一种。一首中杂用三﹑五﹑七言为句。始创于唐李白《三五七言》诗：“秋风清，秋月明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜难为情。”此诗曾被金庸写进《神雕侠侣》，在小说的结尾，杨过和小龙女离开后，暗恋杨过的郭襄吟罢此诗，全书终。杨齐贤题解：“古无此体，自太白始。”
译文：秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮；落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来真是情何以堪。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思是如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。 以女子的角度来写相思之苦。诗中暗怀落叶当能聚散，寒鸦可以飞栖，而人生何日相见的感叹。