一、《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
唐代：韦庄
原文：劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
译文：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。
二、《长干行·君家何处住》
唐代：崔颢
原文：君家何处住，妾住在横塘。
译文：请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
三、《雨中登岳阳楼望君山》
宋代：黄庭坚
原文：未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
译文：还未到江南先自一笑，站在岳阳楼上对着君山。
四、《虞美人·小梅枝上东君信》
宋代：晏几道
原文：小梅枝上东君信。雪后花期近。
译文：梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。
五、《菩萨蛮·问君何事轻离别》
清代：纳兰性德
原文：问君何事轻离别，一年能几团圆月。
译文：试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。
一、君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。——唐·李白《将进酒·君不见》
译文：你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
二、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——南唐·李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
三、山回路转不见君，雪上空留马行处。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
四、此时相望不相闻，愿逐月华流照君。——唐·张若虚《春江花月夜》
译文：这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
五、问君何能尔？心远地自偏。——晋·陶渊明《饮酒·其五》
译文：问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
六、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——唐·刘禹锡《夜雨寄北》
译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。
本回答被网友采纳还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。’
把君诗卷灯前读 诗尽灯残天未明。
问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池， 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。
别后不知君远近，触目凄凉多么闷！
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
君生我未生， 我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
青青子衿，悠悠我心。 但为君故，沉吟至今。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？
自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉。
明日一杯愁送春，后日一杯愁送君。
君自故乡来，应知故乡事。
下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘。
君其爱体素，来会在何年！
君看随阳雁，各有稻粱谋。
杯行到君莫停手，破除万事无过酒。
君诗秀绝雨园葱，想见衲衣寒拥。
愿君多采撷，此物最相思。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
为君聊赋今日诗，努力请从今日始。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君！
与君离别意， 同是宦游人。 海内存知己， 天涯若比邻。
露涤铅粉节，风摇青玉枝。依依似君子，无地不相宜。
使君一朝去，遗爱在人口。 惠化境内春，才名天下首。
我昔忆君时，君今怀我处。本回答被提问者采纳
但愿君心似我心，定不负相思意，
君问归期应有期，巴山夜雨涨秋池。
君生我未生， 我生君已老。
君嫌我生迟，我怨君生早。
窈窕淑女，君子好逑。
山无棱，天地合，乃敢与君绝。
我住长江头，君住长江尾。
2君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
3数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。